TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30527Sawithougo:p
30604Tofanmamountainbekli
30599Tofanmalousebli
30602Tofanmameat (flesh)bemi
30607Tofanmanameemi
30620Skouashestö
30621Skoubellyhü
30622Skoubigmãki
30624Skoublacknɛmbi
30618Tofanmato sitfrumbe
28953Tebiroad/pathfiaʔaroad/pathroad/path
30625Skoubloodhi
30626Skouboneee
30627Skoubreastnɔ
30628Skoucold (weather)lelaŋö́
30629Skoudognakɛ́
30630Skouearlö
30651Tofanmawhat?temanu
30652Tofanmawhitekosei
30653Tofanmawho?nameno
30654Tofanmawomanale
30655Tofanmayou pl. (pronoun d:2p)ritokop
30657Tofanmamosquitotek
30658Tofanmasnakelambla
30650Tofanmawe (pronoun d:1p)wone
30711Skouonealì
30662Skoufaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
30680Skoumanba
30649Tofanmawaterbasu
30717Skouyou pl. (pronoun d:2p)e
30678Skoulongekapé
30730Uskukneeoŋkula
30789Uskuto swimailesase
30830Sowandafatheraja
30808Uskumosquitoamsi
30750Uskufishaŋkeu
30786Uskustararmafu
30806Uskuyellowarse
30753Uskuto giveaseloti
30868Sowandato sitabogo
30851Sowandamountainaigen (?)
30927Warisfatheralal
30895Sowandasagoamba
30861Sowandaredambu
30919Warisearaŋku
30988Wariswho?aan
31013Warkay-Bipimbreastabur
34200Skouto hearlö
34201Skouto hearru
34202Skouto hearrö