Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30082 | Sawi | you pl. (pronoun d:2p) | gi:p | |||
| 30068 | Sawi | sun | ata:p | |||
| 29808 | Sawi | belly | mujo | |||
| 30029 | Sawi | hair | a:t | |||
| 29824 | Sawi | earth/soil | seba:r | |||
| 30054 | Sawi | rain | xaurax | rain | "sky-water" | |
| 30021 | Sawi | far | argi:r | |||
| 30047 | Sawi | name | fui | |||
| 29826 | Sawi | egg | mugo | |||
| 30043 | Sawi | moon | oxa:r | |||
| 30055 | Sawi | red | sawa:r | |||
| 29813 | Sawi | bone | kwoteba:r | |||
| 30060 | Sawi | to sit | popad- | |||
| 30094 | Sawi | house | a:p | |||
| 30022 | Sawi | fat | waud | fat | fat | |
| 30046 | Sawi | fingernail | kosəra:x | nail | nail | |
| 30086 | Sawi | cassowary | kuje | |||
| 30042 | Sawi | meat (flesh) | fa:t | |||
| 29809 | Sawi | big | fara:n | |||
| 30039 | Sawi | louse | amur | |||
| 30065 | Sawi | to stand | farad- | |||
| 30079 | Sawi | white | korai | |||
| 29825 | Sawi | to eat | fan- | |||
| 29815 | Sawi | to burn (intrans.) | fam | |||
| 30084 | Sawi | bamboo | sobo | |||
| 30092 | Sawi | door | ajwa:d | |||
| 30076 | Sawi | to walk | xa | walk, go | walk, go | |
| 30020 | Sawi | eye | ko:d | |||
| 29812 | Sawi | blood | esa:x | |||
| 29818 | Sawi | to come | sar- | |||
| 30025 | Sawi | leg, foot | kini:b | foot, leg | foot, leg | |
| 29810 | Sawi | bird | e:r | |||
| 30069 | Sawi | that | one | |||
| 30066 | Sawi | star | xauti:m | |||
| 30090 | Sawi | pig | tui | |||
| 30033 | Sawi | heavy | xateme:r | |||
| 30070 | Sawi | this | ene | |||
| 30036 | Sawi | leaf | mo:x | |||
| 30091 | Sawi | snake | xaud | |||
| 29820 | Sawi | to die | xomen | dead, die | ||
| 30062 | Sawi | to sleep | kene:p | |||
| 30058 | Sawi | to speak | ro:x | "sound, voice" | ||
| 30056 | Sawi | rope | kege:n | |||
| 30083 | Sawi | banana | xoro:b | |||
| 30034 | Sawi | I (pronoun d:1s) | nogo | |||
| 30073 | Sawi | tooth (front rather than molar) | toro:k | |||
| 29819 | Sawi | to cry | səsa:r | |||
| 30045 | Sawi | mouth | xadaxa:d | |||
| 30095 | Sawi | house | aboxaim | "village" | ||
| 30027 | Sawi | to give | aidi |