Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30424	Tofanma	big	lembuk
29568	Molof	fat	limo	fat	fat
30118	Viid	fruit	lo
34200	Skou	to hear	lö
30630	Skou	ear	lö
29384	Kaure	bone	loa
29428	Kaure	round	logo
30732	Usku	bird	lokwe
29567	Molof	eye	lom
29584	Molof	man	lomo
30957	Waris	nose	lomus
30606	Tofanma	fingernail	lonke	nail	nail
30449	Tofanma	arm, hand	lonta		hand, arm
30869	Sowanda	skin	lopok
30605	Tofanma	mouth	lotake
30724	Skou	fly sp.	lũ	housefly	housefly
30635	Tofanma	star	luiti
29601	Molof	to see	lukia
30663	Skou	eye	lutɔ̀
30701	Skou	to sleep	lu-wele
30274	Taikat	earth/soil	ma
30684	Skou	mother	ma
28966	Tebi	sun	maʔa
29367	Atohwaim	sago	maʔam
29644	Dera (Moŋgowar Dialect)	to die	maba-		die, dead
28692	Dera (Amgotro Dialect)	all (of a number)	maboa
29157	Yaqay	to see	madi
28506	Warkay-Bipim	door	maha
29044	Zorop	road/path	mai	road/path	road/path
29579	Molof	I (pronoun d:1s)	mai
29558	Molof	cloud	maijar- wakawc
30395	Tamagario	stone	maitu
30433	Tofanma	to come	maje
29541	Manem	banana	maju
30889	Sowanda	what?	mak
30414	Tamagario	sago	makam
29150	Yaqay	old	makati
30622	Skou	big	mãki
28858	Awyi	not	mako
29116	Yaqay	far	makon-pe
28827	Awyi	leg	malke	foot, leg	leg
30294	Taikat	mother	mama
29063	Zorop	this	maman
29314	Atohwaim	not	mame
28848	Awyi	mother	mamɛ
28911	Tebi	breast	mamu
29697	Dera (Moŋgowar Dialect)	one	mamu
28810	Awyi	to come	manam
30101	Viid	breast	mandr
30958	Waris	not	mane

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: