TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29567Molofeyelom
29584Molofmanlomo
30957Warisnoselomus
28733Dera (Amgotro Dialect)longgagadə
30869Sowandaskinlopok
30605Tofanmamouthlotake
30635Tofanmastarluiti
29601Molofto seelukia
30663Skoueyelutɔ̀
30701Skouto sleeplu-wele
30274Taikatearth/soilma
30684Skoumotherma
28966Tebisunmaʔa
29367Atohwaimsagomaʔam
29389Kaureto comegembasa
28692Dera (Amgotro Dialect)all (of a number)maboa
29157Yaqayto seemadi
28506Warkay-Bipimdoormaha
29579MolofI (pronoun d:1s)mai
29558Molofcloudmaijar- wakawc
30395Tamagariostonemaitu
30433Tofanmato comemaje
29541Manembananamaju
30889Sowandawhat?mak
30414Tamagariosagomakam
29150Yaqayoldmakati
28858Awyinotmako
29116Yaqayfarmakon-pe
30294Taikatmothermama
29063Zoropthismaman
29314Atohwaimnotmame
28848Awyimothermamɛ
29697Dera (Moŋgowar Dialect)onemamu
28911Tebibreastmamu
28810Awyito comemanam
30101Viidbreastmandr
30082Sawiyou pl. (pronoun d:2p)gi:p
30958Warisnotmane
28734Dera (Amgotro Dialect)lousemanə
30986Wariswhat?manɛ
30368Tamagariolongmaneat
30891Sowandawho?manek
29171Yaqaytooth (front rather than molar)manger
30824Sowandadry (be dry)goba
29525Manemstarmanman
28774Dera (Amgotro Dialect)onemano
30837Sowandagoodmapenem
30347Tamagarioeggmapiakam
29300Atohwaimeggmapiam
28996Zoropbreastmuam