Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
29425 | Kaure | red | katasa | |||
30693 | Skou | red | öle | |||
30055 | Sawi | red | sawa:r | |||
29513 | Manem | red | kaŋka | |||
30224 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | red | kaŋgo | |||
28751 | Dera (Amgotro Dialect) | red | kamburu | |||
29676 | Dera (Moŋgowar Dialect) | red | kamburu | |||
30142 | Viid | red | sumba | (?) | ||
29596 | Molof | red | kaita | |||
29153 | Yaqay | red | kabokob | |||
29043 | Zorop | red | moŋgwai | |||
30612 | Tofanma | red | matokop | |||
30774 | Usku | red | pu | |||
28952 | Tebi | red | piai | |||
30141 | Viid | rain | fowek | rain | rain | |
30860 | Sowanda | rain | po | rain | rain | |
30611 | Tofanma | rain | la | rain | rain | |
28750 | Dera (Amgotro Dialect) | rain | kue | rain | rain | |
28951 | Tebi | rain | kəwei | rain | rain | |
28859 | Awyi | rain | mu | rain | rain | |
29317 | Atohwaim | rain | mene | rain | rain | |
30382 | Tamagario | rain | muna | rain | rain | |
30223 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | rain | a | rain | rain | |
28539 | Warkay-Bipim | rain | dedaha | rain | rain | |
29424 | Kaure | rain | dei | rain | rain | |
30959 | Waris | rain | po | rain | rain | |
29675 | Dera (Moŋgowar Dialect) | rain | gəwei | rain | rain | |
30692 | Skou | rain | ifo | rain | rain | |
29152 | Yaqay | rain | akaid | rain | rain | |
29512 | Manem | rain | pu | rain | rain | |
30054 | Sawi | rain | xaurax | rain | "sky-water" | |
30300 | Taikat | rain | mow | rain | rain | |
29595 | Molof | rain | nemei | rain | rain | |
29243 | Kayagar | rain | muna | rain | rain | |
29764 | Elseng | rain | jaipe | rain | rain | |
30773 | Usku | rain | nemblei | rain | rain | |
29042 | Zorop | rain | ar | rain | rain | |
30161 | Viid | rain | fowek | rain | rain | |
29373 | Atohwaim | pig | wakum | |||
29276 | Kayagar | pig | wakum | |||
30418 | Tamagario | pig | wakum | |||
30259 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | pig | wi | |||
30325 | Taikat | pig | wot | |||
28794 | Dera (Amgotro Dialect) | pig | wadə | |||
30900 | Sowanda | pig | ogtse | |||
30090 | Sawi | pig | tui | |||
31001 | Waris | pig | mi | |||
30181 | Viid | pig | sar mejan | |||
29187 | Yaqay | pig | batik | |||
30726 | Skou | pig | pálɛ |