Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29268	Kayagar	banana	xaer
30080	Sawi	who?	xae
29292	Atohwaim	to come	xae
30045	Sawi	mouth	xadaxa:d
30230	Awyu, South (Syiagha Dialect)	skin	xa
29280	Kayagar	house	wuw
30260	Awyu, South (Syiagha Dialect)	snake	wuti
29461	Manem	ashes	wusmuf
29769	Elseng	sand	wus
29191	Yaqay	house	wuri
28943	Tebi	moon	wuluma
30849	Sowanda	moon	wules
29304	Atohwaim	meat (flesh)	woxom
30358	Tamagario	good	woxae
30421	Tamagario	house	wowk
29377	Atohwaim	house	wow
30325	Taikat	pig	wot
28899	Awyi	pig	wot
29593	Molof	night	wosoli
29794	Elseng	bamboo	wɔskəa
29630	Molof	snake	woske
29711	Elseng	belly	wɔs
30132	Viid	moon	wos
29228	Kayagar	long	woro
29212	Kayagar	fat	wuup	fat	fat
30647	Tofanma	to walk	woma	walk, go	walk, go
29582	Molof	long	worjomo
28863	Awyi	rope	wor
30303	Taikat	rope	wor
28895	Awyi	crocodile	wongo
29798	Elseng	crocodile	wɔŋgu
29472	Manem	to cry	wo naŋa
29260	Kayagar	tree	wom
30403	Tamagario	tree	wom
29749	Elseng	long	wɔlkən
29553	Molof	black	wolekana
28509	Warkay-Bipim	to see	wokomsan
30596	Tofanma	knee	wokomba
30371	Tamagario	meat (flesh)	wokom
29718	Elseng	cloud	wɔjɔŋ
30993	Waris	bamboo	wohəna
29744	Elseng	heart	wɔfes
28885	Awyi	water	wobio
30326	Taikat	snake	wobɛ
29617	Molof	tree	woar
29486	Manem	fish	wo
29802	Elseng	pig	wo
30871	Sowanda	small	wisuk(?)
29797	Elseng	cassowary	wiskis
29559	Molof	cold (weather)	wisita

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: