TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28750Dera (Amgotro Dialect)rainkuerainrain
28722Dera (Amgotro Dialect)to givetatawa
28790Dera (Amgotro Dialect)cassowarykoaŋge
28798Dera (Amgotro Dialect)houseodo
28782Dera (Amgotro Dialect)who?danebo
28711Dera (Amgotro Dialect)to eattato-
28793Dera (Amgotro Dialect)mosquitoamu
28760Dera (Amgotro Dialect)smalltakə-nawej
28699Dera (Amgotro Dialect)bloodkodoa
28766Dera (Amgotro Dialect)tailtenda
28768Dera (Amgotro Dialect)thisdanu
28753Dera (Amgotro Dialect)rootnom agada
28781Dera (Amgotro Dialect)whiteode
28748Dera (Amgotro Dialect)notnenda
28756Dera (Amgotro Dialect)to seekombada
28725Dera (Amgotro Dialect)arm, handwadahand, arm
30488Dera (Amgotro Dialect)treenomo
28786Dera (Amgotro Dialect)bananatambe
28745Dera (Amgotro Dialect)newtambəda
28704Dera (Amgotro Dialect)to comegabəda-
30489Dera (Amgotro Dialect)treenamo
30490Dera (Amgotro Dialect)I (pronoun d:1s)ewo
28789Dera (Amgotro Dialect)sagobanu
30491Dera (Amgotro Dialect)I (pronoun d:1s)eo
30492Dera (Amgotro Dialect)bambooadogwa
28794Dera (Amgotro Dialect)pigwadə
28747Dera (Amgotro Dialect)nosegutubu
28769Dera (Amgotro Dialect)thoute
28757Dera (Amgotro Dialect)to sitnamadə-
28784Dera (Amgotro Dialect)yellowamatuda
28763Dera (Amgotro Dialect)startunu-amenda
28788Dera (Amgotro Dialect)breadfruitbatebu
28739Dera (Amgotro Dialect)mothermi
28714Dera (Amgotro Dialect)fargada
28702Dera (Amgotro Dialect)cloudnamba
28710Dera (Amgotro Dialect)earth/soilkəbo
28698Dera (Amgotro Dialect)blacknambada
28697Dera (Amgotro Dialect)to bitekded-
28740Dera (Amgotro Dialect)mountainkəbo- toara
28765Dera (Amgotro Dialect)sunkəbu
28779Dera (Amgotro Dialect)we (pronoun d:1p)igoa
28705Dera (Amgotro Dialect)to cryekuad-
28776Dera (Amgotro Dialect)to walkpe-walk, gowalk, go
28724Dera (Amgotro Dialect)hairnanada
28777Dera (Amgotro Dialect)warm/hotkəbua
28695Dera (Amgotro Dialect)bigegandu wanada
28785Dera (Amgotro Dialect)you pl. (pronoun d:2p)te
28795Dera (Amgotro Dialect)snaketandarə
30493Dera (Amgotro Dialect)bamboowambea
28708Dera (Amgotro Dialect)dry (be dry)nagamda