Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 29490 | Manem | good | entow ente | | | |
| 30951 | Waris | fingernail | ɛŋgəla woska | nail | nail | |
| 30936 | Waris | arm, hand | eŋgəla | | hand, arm | |
| 30866 | Sowanda | sand | eŋgek | | | |
| 29363 | Atohwaim | woman | enepe | | | |
| 29308 | Atohwaim | fingernail | ənəm-üp | nail | nail | |
| 29278 | Kayagar | door | enemowp | | | |
| 28519 | Warkay-Bipim | tongue | enem | | | |
| 30070 | Sawi | this | ene | | | |
| 28995 | Zorop | bone | əndai | | | |
| 30204 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to eat | e-nd | | | |
| 28792 | Dera (Amgotro Dialect) | fly sp. | emopabo | housefly | housefly | |
| 30607 | Tofanma | name | emi | | | |
| 29577 | Molof | head | emi | | | |
| 29090 | Zorop | snake | əmbrub | | | |
| 28729 | Dera (Amgotro Dialect) | heavy | emboda | | | |
| 30265 | Taikat | belly | embaro | | | |
| 29311 | Atohwaim | new | em | | | |
| 29800 | Elseng | fly sp. | em | housefly | housefly | |
| 29077 | Zorop | woman | elim | | | |
| 29575 | Molof | hair | ela | | | |
| 28705 | Dera (Amgotro Dialect) | to cry | ekuad- | | | |
| 30419 | Tamagario | snake | ekor | | | |
| 29477 | Manem | faeces (dung, faeces, excrement) | ɛkoko | excreta | excreta | |
| 29144 | Yaqay | name | eke | | | |
| 30249 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | who? | ekaxa | | | |
| 30678 | Skou | long | ekapé | | | |
| 28923 | Tebi | eye | ei | | | |
| 30800 | Usku | water | ei | | | |
| 30885 | Sowanda | to walk | ehuakep | walk, go | walk, go | |
| 29544 | Manem | cassowary | egue | | | |
| 29026 | Zorop | knee | əgili | | | |
| 30841 | Sowanda | to hear | ege-kep | | | |
| 28695 | Dera (Amgotro Dialect) | big | egandu wanada | | | |
| 30833 | Sowanda | to fly | efuguh | | | |
| 30198 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to cry | efe ro-nd | | | |
| 28812 | Awyi | dog | eəl | | | |
| 30904 | Waris | belly | eɛ | | | |
| 30626 | Skou | bone | ee | | | |
| 28679 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to give | ede-d | | | |
| 28749 | Dera (Amgotro Dialect) | old | edeba | | | |
| 30234 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to stand | e-d | | | |
| 30974 | Waris | tail | ɛbndet | | | |
| 29673 | Dera (Moŋgowar Dialect) | night | ebie | | | |
| 31009 | Warkay-Bipim | bird | ebep | | | |
| 31022 | Warkay-Bipim | earth/soil | ebär | | | |
| 30298 | Taikat | night | eabur | | | |
| 28501 | Warkay-Bipim | hornbill | ea | | | |
| 29118 | Yaqay | father | e | | | |
| 30717 | Skou | you pl. (pronoun d:2p) | e | | | |
