Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30137	Viid	new	nim
28503	Warkay-Bipim	mosquito	nikir
30131	Viid	meat (flesh)	nik
29613	Molof	this	nijena
30946	Waris	meat (flesh)	nihil
30501	Manem	meat (flesh)	nigir
30078	Sawi	we (pronoun d:1p)	nigi:p
30500	Manem	meat (flesh)	nigiŋ
30741	Usku	to cry	nifikounde
30747	Usku	eye	nifi
29293	Atohwaim	to cry	nice
30595	Tofanma	I (pronoun d:1s)	niawi
29275	Kayagar	mosquito	ni
29614	Molof	thou	ni
30675	Skou	I (pronoun d:1s)	ni
28892	Awyi	breadfruit	ni
29542	Manem	sago tree	ni
30417	Tamagario	mosquito	ni
29793	Elseng	banana	ŋufɛl
29755	Elseng	mountain	ŋubikin
30516	Manem	many	ŋomp
28775	Dera (Amgotro Dialect)	one	ŋguadu
30989	Waris	woman	ŋguabe
29762	Elseng	not	ŋgɔn
30312	Taikat	one	[ŋgoa]		from Galis' list
28898	Awyi	mosquito	ŋgi
29049	Zorop	to see	netəlane
30322	Taikat	hornbill	netbar
30241	Awyu, South (Syiagha Dialect)	this	nere
29264	Kayagar	we (pronoun d:1p)	nep
30407	Tamagario	we (pronoun d:1p)	nep
29071	Zorop	warm/hot	nenjap
28869	Awyi	to sleep	neni tit
30645	Tofanma	two	neni
30794	Usku	tooth (front rather than molar)	neŋkle
30523	Manem	to see	neŋke
30853	Sowanda	fingernail	neŋgak kek	nail	nail
30839	Sowanda	arm, hand	neŋgak
30104	Viid	cold (weather)	nener
30819	Sowanda	cold (weather)	nenep
28999	Zorop	cold (weather)	nenen
28748	Dera (Amgotro Dialect)	not	nenda
29657	Dera (Moŋgowar Dialect)	hair	nenale
28883	Awyi	to walk	nena	walk, go	walk, go
29199	Kayagar	bone	nəmop
29677	Dera (Moŋgowar Dialect)	root	nemo lu
29635	Dera (Moŋgowar Dialect)	black	nemoare
30799	Usku	warm/hot	nemintit
30856	Sowanda	new	nemik
30955	Waris	new	nəmɛl

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: