TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
203100Faiwol (Selbang Dialect)lousekʰɪm
203234Faiwol (Dimtikin Dialect)lousekʰɪm
202703Setaman (Seltamin Dialect)lousekɪm
202961Setaman (Baktamin Dialect)lousekim
210113Faiwol (Lowbip Dialect)lousekʰɪm
210443Bimin (Fagobiw Dialect)mankinum
203040Faiwol (Selbang Dialect)mankʰɛnɛm
202788Setaman (Ngisokabip Dialect)mankʰinum
202903Setaman (Baktamin Dialect)mankʰinum
203175Faiwol (Dimtikin Dialect)mankʰulum
202644Setaman (Seltamin Dialect)mankʰinum
210323Bimin (Sengen Dialect)mankinum
210055Faiwol (Lowbip Dialect)mankinɪm
210194Bimin (Akalu Dialect)mankunum
210404Bimin (Sengen Dialect)manyninil
210527Bimin (Fagobiw Dialect)manybanso
210152Faiwol (Lowbip Dialect)manyseŋ
202997Setaman (Baktamin Dialect)manyɛrikum
202996Setaman (Baktamin Dialect)manyɛrikum
202995Setaman (Baktamin Dialect)manykɑɾingi
202994Setaman (Baktamin Dialect)manynɑɾon
203134Faiwol (Selbang Dialect)manyjumjum
202860Setaman (Ngisokabip Dialect)manyjomjom
202861Setaman (Ngisokabip Dialect)manymiso
210013Faiwol (Dimtikin Dialect)manyfiɑm kʰɑɾin so
202738Setaman (Seltamin Dialect)manyjomjom
202739Setaman (Seltamin Dialect)manymiso
210284Biminmanybanso
202821Setaman (Ngisokabip Dialect)meat (flesh)dɛm
203097Faiwol (Selbang Dialect)meat (flesh)ɪnimɑn
203231Faiwol (Dimtikin Dialect)meat (flesh)dɪm
210494Bimin (Fagobiw Dialect)meat (flesh)samal
202958Setaman (Baktamin Dialect)meat (flesh)dɛm
210374Bimin (Sengen Dialect)meat (flesh)samal
210249Bimin (Akalu Dialect)meat (flesh)samal
202700Setaman (Seltamin Dialect)meat (flesh)dɛm
210110Faiwol (Lowbip Dialect)meat (flesh)dʌm
210423Bimin (Fagobiw Dialect)molar/toothkeil
210303Bimin (Sengen Dialect)molar/toothkail
202808Setaman (Ngisokabip Dialect)moonkʰɑɾim
210362Bimin (Sengen Dialect)moonkayow
202686Setaman (Seltamin Dialect)moonkʰɑɾim
203218Faiwol (Dimtikin Dialect)moonkʰɑɾim
210236Bimin (Akalu Dialect)moonkayow
202944Setaman (Baktamin Dialect)moonkɑɾim
210482Bimin (Fagobiw Dialect)moonkayow
210097Faiwol (Lowbip Dialect)moonkaⁱjopʰ
203083Faiwol (Selbang Dialect)moonkʰɑijop
203124Faiwol (Selbang Dialect)morningɑɣɑl bɑpʰ
210396Bimin (Sengen Dialect)morningkutim