TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210107Faiwol (Lowbip Dialect)seedas gɪm
210151Faiwol (Lowbip Dialect)greenaⁱs
210093Faiwol (Lowbip Dialect)fireas
210104Faiwol (Lowbip Dialect)treeas
210328Bimin (Sengen Dialect)birdaon
210448Bimin (Fagobiw Dialect)birdaon
210161Faiwol (Lowbip Dialect)yesaᵘo
202938Setaman (Baktamin Dialect)mountainamu
202929Setaman (Baktamin Dialect)old(am)sun
210144Faiwol (Lowbip Dialect)yesterdayamsino
210145Faiwol (Lowbip Dialect)tomorrowamsino
210477Bimin (Fagobiw Dialect)mountainamŋu
210056Faiwol (Lowbip Dialect)motheram ʌgun
210231Bimin (Akalu Dialect)mountainamgu
210357Bimin (Sengen Dialect)mountainamgu
210092Faiwol (Lowbip Dialect)mountainamgo
210057Faiwol (Lowbip Dialect)brotheram fik
210058Faiwol (Lowbip Dialect)sisteram aŋgeⁱkʰ
210517Bimin (Fagobiw Dialect)houseam
210273Biminhouseam
210394Bimin (Sengen Dialect)houseam
210139Faiwol (Lowbip Dialect)houseam
210366Bimin (Sengen Dialect)windalul
210081Faiwol (Lowbip Dialect)newalokʰso
210123Faiwol (Lowbip Dialect)fouralʌ leⁱpʰ
210159Faiwol (Lowbip Dialect)when?alʌk umi tʰeim
210285Biminall (of a number)alikum
210405Bimin (Sengen Dialect)all (of a number)alikom
210528Bimin (Fagobiw Dialect)all (of a number)alikom
210160Faiwol (Lowbip Dialect)where?alʌgalᶺ
210121Faiwol (Lowbip Dialect)twoaleⁱpʰ
210122Faiwol (Lowbip Dialect)threealeipʰ bano
210124Faiwol (Lowbip Dialect)fiveaᵘk kal
210243Bimin (Akalu Dialect)treeais
210153Faiwol (Lowbip Dialect)all (of a number)aɾigum
210045Faiwol (Lowbip Dialect)heartageⁱt
203241Faiwol (Dimtikin Dialect)twoaɾɛp
210481Bimin (Fagobiw Dialect)sunaatan