TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76119Lavukaleveto digovudig
76118Lavukaleveto fall (drop rather than topple)eroufall
76170Lavukaleveyou two (pronoun d:2s, dual)imilyou (2du)
76141Lavukaleveto hearvɔfimɛmhear
76142Lavukaleveto hearofihear
76143Lavukaleveeyelemieye
76074Lavukalevethishothis
76145Lavukaleveto seealemsee
76146Lavukaleveto sleepiruisleep
76147Lavukaleveto lie downfufulie down
76148Lavukaleveto sitfifisit
76149Lavukaleverootkalaroot
76150Lavukaleveleafleɣisleaf
76151Lavukalevelousekealouse egg
76152Lavukalevelouselailouse
76153Lavukalevespidertataspider
76154Lavukalevemosquitomulukuitamosquito
76155Lavukaleverotten (especially log)vovosarotten
76156Lavukalevefishfosalfish
76157Lavukalevebranchmalbranch
76158Lavukaleverotten (especially log)sikalarotten
76159Lavukaleveyearmasivyear
76164Lavukalevehe, she, it (pronoun d:3s)hɔinahe
76165Lavukaleveto fearnaɣeamfear
76166LavukaleveI (pronoun d:1s)ŋaiI (1sg)
76167Lavukalevewhere?riawhere?
76117Lavukalevedogmitakeudog
76116Lavukalevebirdmalaɣulbird
76073Lavukaleveoldhanovemold (person)
76054Lavukaleveblackkorovisablack
76115Lavukalevethickfakolitathick
76114Lavukalevehowvalaihow?
76072Lavukalevebelowumubelow
76113Lavukaleveifoi sialaif
76112Lavukaleveandneand
76071Lavukalevetwolemaltwo
76053Lavukalevewhitekelekelewhite
76046Lavukaleveto turn (change one's direction)valiriaiturn
76184Lavukaleveone hundredtaŋaluone hundred
76183Lavukalevesixoasix
76111Lavukalevewho?amiwho?
76182Lavukalevenighthamusnight
76186Lavukaleveninesavanine
76187Lavukalevetenkanɒŋamten
76188Lavukaleveyou (pronoun d:2s)inuyou (2sg)
76189Lavukalevestarsimustar
76190Lavukalevemoonkuamoon
76191Lavukaleveskytotoāssky
76192Lavukaleveforestoāsbush
76181Lavukalevesea (ocean)tasisea