Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76349 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to tie | lupika | | tie | |
76350 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to sew | turue | | sew | |
76351 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to hunt (game) | zaulao | | hunt | |
76352 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to stab (or stick) | zatae | | stab | |
76353 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to hit | pazovo | | hit (stick) | |
76354 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to steal | kuilo | | steal | |
76355 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to kill | vouvato | | kill | |
76356 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to die | vou | | die | |
76357 | Mbilua (Ndovele Dialect) | star | suti | | star | |
76358 | Mbilua (Ndovele Dialect) | dull (knife) | tutu | | blunt | |
76359 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to work | iruruputo | | work | |
76360 | Mbilua (Ndovele Dialect) | four | ariku | | four | |
76361 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to cut | kombue | | cut (wood) | |
76362 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to cut | rupe | | cut nut | |
76363 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to split | seseto | | split | |
76364 | Mbilua (Ndovele Dialect) | sharp (as knife) | ivo | | sharp | |
76365 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to live | saevo | | alive | |
76406 | Mbilua (Ndovele Dialect) | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | anime | | we (1pl.incl) | |
76367 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kirikirito | | scratch | |
76410 | Mbilua (Ndovele Dialect) | we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual) | aniŋge | | we (1du.incl) | |
76407 | Mbilua (Ndovele Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | ɛŋge | | we (1du.excl) | |
76368 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to cut | paŋgoe | | cut (string) | |
76369 | Mbilua (Ndovele Dialect) | year | sambɛre | | year | |
76411 | Mbilua (Ndovele Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | eŋe | | we (1pl.excl) | |
76370 | Mbilua (Ndovele Dialect) | when? | nonikɛru | | when? | |
76371 | Mbilua (Ndovele Dialect) | at | uki | | at | |
76372 | Mbilua (Ndovele Dialect) | in, inside | omɛle | | in | |
76373 | Mbilua (Ndovele Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | ruŋge | | bad | |
76374 | Mbilua (Ndovele Dialect) | right (correct, true) | uri | | correct | |
76375 | Mbilua (Ndovele Dialect) | night | ipu | | night | |
76376 | Mbilua (Ndovele Dialect) | day (not night) | nañu | | day | |
76378 | Mbilua (Ndovele Dialect) | below | vima | | below | |
76379 | Mbilua (Ndovele Dialect) | this | komi | | this | |
76380 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to say | kaseka | | say | |
76381 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to say | pesio | | say | |
76382 | Mbilua (Ndovele Dialect) | name | ŋi | | name | |
76383 | Mbilua (Ndovele Dialect) | thatch, roof | kambau | | thatch | |
76384 | Mbilua (Ndovele Dialect) | house | pande | | house | |
76385 | Mbilua (Ndovele Dialect) | father | mama | | father | |
76386 | Mbilua (Ndovele Dialect) | mother | ñaña | | mother | |
76387 | Mbilua (Ndovele Dialect) | child | mɛŋgora | | child | |
76388 | Mbilua (Ndovele Dialect) | woman | reko | | woman | |
76389 | Mbilua (Ndovele Dialect) | man | mamba | | man | |
76390 | Mbilua (Ndovele Dialect) | ear | taliŋa | | ear | |
76391 | Mbilua (Ndovele Dialect) | wing | zambu | | wing | |
76392 | Mbilua (Ndovele Dialect) | feather | zambu | | feather | |
76393 | Mbilua (Ndovele Dialect) | louse | sipi | | louse | |
76394 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to dig | telite | | dig | |
76395 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to hold (in hand) | kamaka | | hold | |
76377 | Mbilua (Ndovele Dialect) | arm | ŋase | | arm | |