TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76297Mbilua (Ndovele Dialect)they (pronoun d:3p)sethey (3pl)
76299Mbilua (Ndovele Dialect)what?noniwhat?
76305Mbilua (Ndovele Dialect)andniand
76307Mbilua (Ndovele Dialect)to fearŋalofear
76302Mbilua (Ndovele Dialect)you pl. (pronoun d:2p)meyou (2pl)
76309Mbilua (Ndovele Dialect)ratrunĵirat
76310Mbilua (Ndovele Dialect)meat (flesh)marambaumeat/flesh
76317Mbilua (Ndovele Dialect)dustvuruvurudust
76318Mbilua (Ndovele Dialect)dirtykunadirty
76320Mbilua (Ndovele Dialect)to swimruazoswim
76321Mbilua (Ndovele Dialect)bonepizabone
76324Mbilua (Ndovele Dialect)skintupuskin
76325Mbilua (Ndovele Dialect)moonkambosomoon
76327Mbilua (Ndovele Dialect)fishñuñufish
76328Mbilua (Ndovele Dialect)spiderlakausaruspider
76332Mbilua (Ndovele Dialect)branchkatabranch
76333Mbilua (Ndovele Dialect)flowerrurururuflower
76335Mbilua (Ndovele Dialect)grassseulelegrass
76336Mbilua (Ndovele Dialect)fruitsisusisufruit
76339Mbilua (Ndovele Dialect)to walktaliwalk
76340Mbilua (Ndovele Dialect)road/pathkeveroad
76343Mbilua (Ndovele Dialect)tentoniten
76344Mbilua (Ndovele Dialect)ninesiakavanine
76349Mbilua (Ndovele Dialect)to tielupikatie
76350Mbilua (Ndovele Dialect)to sewturuesew
76352Mbilua (Ndovele Dialect)to stab (or stick)zataestab
76353Mbilua (Ndovele Dialect)to hitpazovohit (stick)
76356Mbilua (Ndovele Dialect)to dievoudie
76357Mbilua (Ndovele Dialect)starsutistar
76359Mbilua (Ndovele Dialect)to workiruruputowork
76360Mbilua (Ndovele Dialect)fourarikufour
76364Mbilua (Ndovele Dialect)sharp (as knife)ivosharp
76365Mbilua (Ndovele Dialect)to livesaevoalive
76367Mbilua (Ndovele Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)kirikiritoscratch
76410Mbilua (Ndovele Dialect)we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)aniŋgewe (1du.incl)
76369Mbilua (Ndovele Dialect)yearsambɛreyear
76411Mbilua (Ndovele Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)eŋewe (1pl.excl)
76371Mbilua (Ndovele Dialect)atukiat
76372Mbilua (Ndovele Dialect)in, insideomɛlein
76380Mbilua (Ndovele Dialect)to saykasekasay
76381Mbilua (Ndovele Dialect)to saypesiosay
76383Mbilua (Ndovele Dialect)thatch, roofkambauthatch
76384Mbilua (Ndovele Dialect)housepandehouse
76387Mbilua (Ndovele Dialect)childmɛŋgorachild
76449Mbiluabad (deleterious or unsuitable)ruŋge-amabad
76448Mbiluaright (correct, true)uri-amacorrect
76450Mbiluaday (not night)zakaremuday
76543Mbiluaarmŋasearm
76451Mbiluanightipunight