TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76712Mbaniata (Lokuru Dialect)to killmaniuzekill
76713Mbaniata (Lokuru Dialect)you (pronoun d:2s)noeyou (2sg)
76715Mbaniata (Lokuru Dialect)to drinkfiouadrink
76720Mbaniata (Lokuru Dialect)tongueānltongue
76728Mbaniata (Lokuru Dialect)oneāroŋoone
76707Mbaniata (Lokuru Dialect)to tienembiatie
76706Mbaniata (Lokuru Dialect)to hitzo indehit (stick)
76708Mbaniata (Lokuru Dialect)ropehuŋgirope
76704Mbaniata (Lokuru Dialect)to stab (or stick)endastab
76703Mbaniata (Lokuru Dialect)to stab (or stick)esastab
76705Mbaniata (Lokuru Dialect)to stealsioasteal
76709Mbaniata (Lokuru Dialect)to hunt (game)sūahunt
76700Mbaniata (Lokuru Dialect)whitetuɣavawhite
76699Mbaniata (Lokuru Dialect)redāroared
76701Mbaniata (Lokuru Dialect)greenhiutagreen
76697Mbaniata (Lokuru Dialect)longhofutalong
76696Mbaniata (Lokuru Dialect)smallisitasmall
76698Mbaniata (Lokuru Dialect)shortfoŋgotashort
76702Mbaniata (Lokuru Dialect)yellowtāmɔrayellow
76710Mbaniata (Lokuru Dialect)to sewvavɔrasew
76692Mbaniata (Lokuru Dialect)to seenondoasee
76691Mbaniata (Lokuru Dialect)eyemberɔeye
76693Mbaniata (Lokuru Dialect)thickɛzutathick
76689Mbaniata (Lokuru Dialect)to sleepisiasleep
76688Mbaniata (Lokuru Dialect)to sucknahōfesuck
76690Mbaniata (Lokuru Dialect)to lie downoalie down
76694Mbaniata (Lokuru Dialect)thinevasarathin
76685Mbaniata (Lokuru Dialect)earōŋgotoear
76684Mbaniata (Lokuru Dialect)to standāstand
76686Mbaniata (Lokuru Dialect)to hearāmaŋgahear
76682Mbaniata (Lokuru Dialect)one hundredtɔ̄voone hundred
76681Mbaniata (Lokuru Dialect)to sayzoteohaūsay
76683Mbaniata (Lokuru Dialect)to sitfofusit
76687Mbaniata (Lokuru Dialect)to sucksusuasuck
76695Mbaniata (Lokuru Dialect)bigtēmbotabig
76711Mbaniata (Lokuru Dialect)to dieuzadie
76729Mbaniata (Lokuru Dialect)eightmbihiɔeight
76763Mbaniata (Lokuru Dialect)to workozosowork
76674Mbaniata (Lokuru Dialect)motherīnamother
76673Mbaniata (Lokuru Dialect)thatch, roofhāthatch
76675Mbaniata (Lokuru Dialect)fathermamafather
76671Mbaniata (Lokuru Dialect)dry (be dry)ɣaosoradry
76670Mbaniata (Lokuru Dialect)cold (weather)mbeotacold
76672Mbaniata (Lokuru Dialect)housevahouse
76676Mbaniata (Lokuru Dialect)womanŋgohewoman
76667Mbaniata (Lokuru Dialect)to burn (intrans.)itofaburn
76666Mbaniata (Lokuru Dialect)firehirɔfire
76668Mbaniata (Lokuru Dialect)wettumuvawet
76664Mbaniata (Lokuru Dialect)to burn (intrans.)nɔitɔeburn
76663Mbaniata (Lokuru Dialect)blackiŋgitablack