TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37926Kamang (Pido 2 Dialect)tonguenɛg'ɛʔ
37927Kamang (Pido 2 Dialect)tooth (front rather than molar)nɛʔ
37929Kamang (Pido 2 Dialect)necknam'ɛŋaelɛ
38005Kamang (Pido 2 Dialect)leafwir'aʔ
38006Kamang (Pido 2 Dialect)longlαp'aŋ
37930Kamang (Pido 2 Dialect)chestnap'αt-
37931Kamang (Pido 2 Dialect)breastneʔ'an
37932Kamang (Pido 2 Dialect)stomachnat'ɔgba
37933Kamang (Pido 2 Dialect)navelnab'u
37934Kamang (Pido 2 Dialect)back (body part)nɛw'axɛ
37935Kamang (Pido 2 Dialect)shouldernaw'agɔrɔŋ
37938Kamang (Pido 2 Dialect)skinneh'abaʔ
37939Kamang (Pido 2 Dialect)namenan'ey
37940Kamang (Pido 2 Dialect)manlan
37941Kamang (Pido 2 Dialect)womanmar'ey
37942Kamang (Pido 2 Dialect)childdun
37943Kamang (Pido 2 Dialect)wateril
37944Kamang (Pido 2 Dialect)fathern'ɛpαy
37945Kamang (Pido 2 Dialect)mothern'ɛaʔ
37946Kamang (Pido 2 Dialect)friendn'ɛnɔk
37947Kamang (Pido 2 Dialect)housesɔʔ
37949Kamang (Pido 2 Dialect)fishʔ'api
37950Kamang (Pido 2 Dialect)gardenfin'iŋ
37951Kamang (Pido 2 Dialect)fenceb'αtal
37952Kamang (Pido 2 Dialect)bananamaw
37953Kamang (Pido 2 Dialect)treeb'ataʔ
37954Kamang (Pido 2 Dialect)animals'ɛtaŋ
37948Kamang (Pido 2 Dialect)fire'adbαlifire, firewood
37955Kamang (Pido 2 Dialect)chickensib'e
37956Kamang (Pido 2 Dialect)birdʔat'u
38007Kamang (Pido 2 Dialect)lousebun
38008Kamang (Pido 2 Dialect)meat (flesh)is'ɛ
38009Kamang (Pido 2 Dialect)nailnαt'ɛŋguh
38010Kamang (Pido 2 Dialect)newsɛp'α
38011Kamang (Pido 2 Dialect)nightit'un
38013Kamang (Pido 2 Dialect)redb'igɛ
38014Kamang (Pido 2 Dialect)rootαl'i
38015Kamang (Pido 2 Dialect)sands'iraʔ
38016Kamang (Pido 2 Dialect)to seetik
38018Kamang (Pido 2 Dialect)smoke (of fire)pin'aʔ
38019Kamang (Pido 2 Dialect)to standlah
38021Kamang (Pido 2 Dialect)warm/hottŭt'uŋ
38022Kamang (Pido 2 Dialect)whitebil'ɛʔ
38023Kamang (Pido 2 Dialect)windtam'urɛʔ
38024Kamang (Pido 2 Dialect)i see the snakekim'ebα n'ɛgαtik
38025Kamang (Pido 2 Dialect)the snake sees mekim'ebα n'αtik
38026Kamang (Pido 2 Dialect)snakekim'ebα
37937Kamang (Pido 2 Dialect)handnat'ɛŋhandhand
37957Kamang (Pido 2 Dialect)eggwɛʔ
37958Kamang (Pido 2 Dialect)pigpey