TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37640Kabola (Pitumbang Dialect)to comemα
37641Kabola (Pitumbang Dialect)to diem'ini
37642Kabola (Pitumbang Dialect)dogbel
37643Kabola (Pitumbang Dialect)dry (be dry)tαʔαtα
37646Kabola (Pitumbang Dialect)fruitp'iri
37647Kabola (Pitumbang Dialect)to givenα mir ʔ'ɛnɛI give him
37648Kabola (Pitumbang Dialect)to goyaŋ
37649Kabola (Pitumbang Dialect)goodn'ɔʔɔ
37651Kabola (Pitumbang Dialect)groundw'aʔay
37652Kabola (Pitumbang Dialect)kneen''ɛpəl''ihi
37653Kabola (Pitumbang Dialect)leafb'ehɛ
37654Kabola (Pitumbang Dialect)longl'owŭ
37655Kabola (Pitumbang Dialect)lousek'uwiŋ
37656Kabola (Pitumbang Dialect)meat (flesh)h'iri
37657Kabola (Pitumbang Dialect)nailk'uwĩŋ
37658Kabola (Pitumbang Dialect)newhab'arα
37659Kabola (Pitumbang Dialect)nightk'uwu
37661Kabola (Pitumbang Dialect)redt'ɛnɛh
37662Kabola (Pitumbang Dialect)rootal'iʔiŋ
37663Kabola (Pitumbang Dialect)sandw'ɔcɔ
37664Kabola (Pitumbang Dialect)to seehul
37665Kabola (Pitumbang Dialect)smallk'akaʔay
37666Kabola (Pitumbang Dialect)smoke (of fire)bαl'ɔʔɔ
37667Kabola (Pitumbang Dialect)to standt'uhu
37668Kabola (Pitumbang Dialect)star(h)ib
37669Kabola (Pitumbang Dialect)warm/hotb'uni
37670Kabola (Pitumbang Dialect)whitew'ɛlɛ
37671Kabola (Pitumbang Dialect)windh'ɔmi
37672Kabola (Pitumbang Dialect)i see the snakenα mɔn ʔαh'ul
37673Kabola (Pitumbang Dialect)the snake sees memɔn nαh'ul
37674Kabola (Pitumbang Dialect)snakemɔn
37660Kabola (Pitumbang Dialect)road/pathjɛpath
37596Kabola (Pitumbang Dialect)firehaʔfire, firewood
37584Kabola (Pitumbang Dialect)legn'ɛʔfaʔleg
37609Kabola (Pitumbang Dialect)to rainh'amɔyrain
37645Kabola (Pitumbang Dialect)fly sp.l'ibiŋhousefly
37600Kabola (Pitumbang Dialect)bananamɔʔ'ɔy
37585Kabola (Pitumbang Dialect)handnαt'aaŋhandhand
260560Kabola (Pitumbang Dialect)fatmuk'unu
260561Kabola (Pitumbang Dialect)fattαm'arα
260563Kafoato goyα
34951Kafoaroad/pathiy'eypath
34875Kafoalegn'inɛhleg
260562Kafoato gol'αkα
34936Kafoafly sp.f'uŋfαyhousefly
34900Kafoato rain'anirain
34941Kafoafatk'unαfatfat
34867Kafoachin, jawninαd'αwαhajaw, chinjaw, chin
34876Kafoahandnin'αtaŋhandhand
34851Kafoaface, foreheadnin'ɛŋfαtαforehead, faceforehead, face