TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37522Blagar (Terewent Dialect)cold (weather)ǰ'ewi
37523Blagar (Terewent Dialect)to comemα
37524Blagar (Terewent Dialect)to diem'inaʔ
37525Blagar (Terewent Dialect)dogč'abar
37526Blagar (Terewent Dialect)dry (be dry)αt'αtαˇ
37527Blagar (Terewent Dialect)to flyl'iri
37529Blagar (Terewent Dialect)fruithi
37531Blagar (Terewent Dialect)to goir'α
37532Blagar (Terewent Dialect)goodh'αuŋ
37534Blagar (Terewent Dialect)groundb'utuŋ
37535Blagar (Terewent Dialect)kneen''iǰαk'uku
37536Blagar (Terewent Dialect)leafwα
37537Blagar (Terewent Dialect)longw'inɩŋ
37538Blagar (Terewent Dialect)lousek'ubaŋ
37539Blagar (Terewent Dialect)meat (flesh)'ɛhi
37540Blagar (Terewent Dialect)nailk'uku
37541Blagar (Terewent Dialect)newb'αru
37542Blagar (Terewent Dialect)nightkəm'αluŋ
37544Blagar (Terewent Dialect)redb'ibi
37545Blagar (Terewent Dialect)rootb'ər'ikɩŋ
37546Blagar (Terewent Dialect)sandbʰey
37547Blagar (Terewent Dialect)to seeteyŋ
37548Blagar (Terewent Dialect)smallkud.'uk-
37549Blagar (Terewent Dialect)smoke (of fire)ban'aŋkα
37550Blagar (Terewent Dialect)to standt'αhi
37551Blagar (Terewent Dialect)starʰid-
37552Blagar (Terewent Dialect)warm/hotb'arα
37553Blagar (Terewent Dialect)whitem'aǰa
37554Blagar (Terewent Dialect)wind'ɛnar
37555Blagar (Terewent Dialect)i see the snaken'αnα d'umiŋ teyŋ
37556Blagar (Terewent Dialect)the snake sees med'umiŋ nayŋ teyŋ
37557Blagar (Terewent Dialect)snaked'umiŋ
37558Kabola (Pitumbang Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
37559Kabola (Pitumbang Dialect)headnɛl'afuŋ
37561Kabola (Pitumbang Dialect)hairnɛl''afuŋ αrin'ɛmaŋ
37562Kabola (Pitumbang Dialect)earnαf'eel
37563Kabola (Pitumbang Dialect)eyenɛʔf'αyĭl
37564Kabola (Pitumbang Dialect)tearsn'ɛŋmαri
37565Kabola (Pitumbang Dialect)nosenαm'ɩŋ
37566Kabola (Pitumbang Dialect)nostrilnαm'ɩŋb'oy
37567Kabola (Pitumbang Dialect)mucusnɔh'in
37568Kabola (Pitumbang Dialect)cheeknαd'ʋŋ
37569Kabola (Pitumbang Dialect)mouthnαt-
37570Kabola (Pitumbang Dialect)lipsnαm'ɩŋ t'αpɔ
37571Kabola (Pitumbang Dialect)oral cavitynαt-b'oy
37572Kabola (Pitumbang Dialect)voicenαm'aŋ
37573Kabola (Pitumbang Dialect)languagenomαt'ɛŋ
37574Kabola (Pitumbang Dialect)tonguenαlib'uŋ
37575Kabola (Pitumbang Dialect)tooth (front rather than molar)nafih'iŋ
37577Kabola (Pitumbang Dialect)neckn'ɔdɔrɔ