TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35674Wersingsmallmur'u(NA)
35675Wersingsmoke (of fire)pun'αkα
35676Wersingto standt'αti
35677Wersingstarlαw'alα
35678Wersingwarm/hott'utŭnα
35679Wersingwhitemŭr'ukU
35680Wersingwindlαp'ɔŋ
35681Wersingi see the snakenɛtα m'unU gαd'irα
35682Wersingthe snake sees mem'unU nαd'irα
35683Wersingsnakem'unU
35684Kabola (Aimoli Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
35685Kabola (Aimoli Dialect)headnɛl'αfuŋ
35687Kabola (Aimoli Dialect)hairαr'inɛmaŋ
35688Kabola (Aimoli Dialect)earnαf'ɛl
35689Kabola (Aimoli Dialect)eyenɛʔf'ayl
35690Kabola (Aimoli Dialect)tearsnɛmαr'ii
35691Kabola (Aimoli Dialect)nosenαm'iŋ
35692Kabola (Aimoli Dialect)nostrilnαm''iŋb'ɔy
35693Kabola (Aimoli Dialect)mucushin
35694Kabola (Aimoli Dialect)cheeknαd'uŋ
35695Kabola (Aimoli Dialect)mouthnat-
35696Kabola (Aimoli Dialect)lipsnαm''iŋtαp'ɔ
35697Kabola (Aimoli Dialect)oral cavitynatʔ'ɔm
35698Kabola (Aimoli Dialect)voicenαm'aŋ
35699Kabola (Aimoli Dialect)languagenɔmatt'ɛŋ
35700Kabola (Aimoli Dialect)tonguenαl'ibuŋ
35701Kabola (Aimoli Dialect)tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋ
35703Kabola (Aimoli Dialect)neckn'ɔdɔrɔ
35704Kabola (Aimoli Dialect)chestnαd'ɛl
35705Kabola (Aimoli Dialect)breastn'ɔttɔ
35706Kabola (Aimoli Dialect)stomachnαt'ɔʔ
35707Kabola (Aimoli Dialect)navelnαpŭh'ɛ
35708Kabola (Aimoli Dialect)back (body part)nαm'ɔt-
35709Kabola (Aimoli Dialect)shouldernαb'αrɛ
35712Kabola (Aimoli Dialect)skinnɔŭwh'il
35713Kabola (Aimoli Dialect)namen'αni
35714Kabola (Aimoli Dialect)manl'ɔtɛ
35715Kabola (Aimoli Dialect)womanʔɔb-
35716Kabola (Aimoli Dialect)childay
35717Kabola (Aimoli Dialect)watersæy
35718Kabola (Aimoli Dialect)fathernim'aŋ
35719Kabola (Aimoli Dialect)mothernif'ɛ
35720Kabola (Aimoli Dialect)friendtɛn'aŋʔɩl
35721Kabola (Aimoli Dialect)housebaŋ
35723Kabola (Aimoli Dialect)fish(h)ab-
35724Kabola (Aimoli Dialect)gardendil
35725Kabola (Aimoli Dialect)fencefɔ
35726Kabola (Aimoli Dialect)bananam'ɔʔɔy
35727Kabola (Aimoli Dialect)treetii
35728Kabola (Aimoli Dialect)animalbin'aŋtα