TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35313Alor (Kalabahi Dialect)smallkαy
35314Alor (Kalabahi Dialect)smoke (of fire)pαn'uhuŋ
35315Alor (Kalabahi Dialect)to standt'idɛ
35316Alor (Kalabahi Dialect)startam'alα
35317Alor (Kalabahi Dialect)warm/hotpəl'αtiŋ
35318Alor (Kalabahi Dialect)whiteb'urα
35319Alor (Kalabahi Dialect)wind'aŋiŋ
35320Alor (Kalabahi Dialect)i see the snakegɔs'ɛru 'ulα
35321Alor (Kalabahi Dialect)the snake sees me'ulα s'ɛrugɔ
35322Alor (Kalabahi Dialect)snake'ulα
35323Alor (Kalabahi Dialect)boner'uiŋ
35324Bahasa Indonesiabodybadan
35325Bahasa Indonesiaheadkepala
35327Bahasa Indonesiahairrambut
35328Bahasa Indonesiaeartelinga
35329Bahasa Indonesiaeyemata
35330Bahasa Indonesiatearsair mata
35331Bahasa Indonesianosehidung
35332Bahasa Indonesianostrillobang hidung
35333Bahasa Indonesiamucusingus
35334Bahasa Indonesiacheekpipi
35335Bahasa Indonesiamouthmulut
35336Bahasa Indonesialipsbibir
35337Bahasa Indonesiaoral cavitydalam mulut
35338Bahasa Indonesiavoicesuara
35339Bahasa Indonesialanguagebahasa
35340Bahasa Indonesiatonguelidah
35341Bahasa Indonesiatooth (front rather than molar)gigi
35343Bahasa Indonesianeckleher
35344Bahasa Indonesiachestdada
35345Bahasa Indonesiabreastsusu
35346Bahasa Indonesiastomachperut
35347Bahasa Indonesianavelpusat
35348Bahasa Indonesiaback (body part)belakang
35349Bahasa Indonesiashoulderbahu
35352Bahasa Indonesiaskinkulit
35353Bahasa Indonesianamenama
35354Bahasa Indonesiamanlaki-laki
35355Bahasa Indonesiawomanperempuan
35356Bahasa Indonesiachildanak
35357Bahasa Indonesiawaterair
35358Bahasa Indonesiafatherbapak
35359Bahasa Indonesiamotheribu
35360Bahasa Indonesiafriendkawan
35361Bahasa Indonesiahouserumah
35363Bahasa Indonesiafishikan
35364Bahasa Indonesiagardenkebon
35365Bahasa Indonesiafencepagar
35366Bahasa Indonesiabananapisang
35387Bahasa Indonesiathreetiga