Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
36055 | Teiwa (Sargang Dialect) | chest | n'ɛbɔg- | | | |
36051 | Teiwa (Sargang Dialect) | tongue | nαl'ɛfay | | | |
36050 | Teiwa (Sargang Dialect) | language | tăr'α | | | |
36086 | Teiwa (Sargang Dialect) | to rain | hal | | rain | |
36122 | Teiwa (Sargang Dialect) | fly sp. | huf'arA | | housefly | |
36092 | Teiwa (Sargang Dialect) | to drink | fɔʔ | | | |
36052 | Teiwa (Sargang Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'an | | | |
36053 | Teiwa (Sargang Dialect) | chin, jaw | nαm'ɛɛr | jaw, chin | jaw, chin | |
36059 | Teiwa (Sargang Dialect) | back (body part) | nαs'ibɛɛr | | | |
36072 | Teiwa (Sargang Dialect) | house | yaf | | | |
36054 | Teiwa (Sargang Dialect) | neck | nαm'aŋɛɛr | | | |
36969 | Teiwa (Madar Dialect) | i see the snake | nα d'αm gɛs'ar | | | |
36970 | Teiwa (Madar Dialect) | the snake sees me | dαm n'ɛsar | | | |
36968 | Teiwa (Madar Dialect) | wind | irqxiy'aw | | | |
36971 | Teiwa (Madar Dialect) | snake | dαm | | | |
36965 | Teiwa (Madar Dialect) | star | yib- | | | |
36966 | Teiwa (Madar Dialect) | warm/hot | war'ɔk | | | |
36967 | Teiwa (Madar Dialect) | white | miy'ak | | | |
36873 | Teiwa (Madar Dialect) | chin, jaw | n''αwusăb'αʔ | jaw, chin | jaw, chin | |
36857 | Teiwa (Madar Dialect) | face, forehead | nɛs'ikir | forehead, face | forehead, face | |
36921 | Teiwa (Madar Dialect) | six | tiy'am | | | |
36922 | Teiwa (Madar Dialect) | seven | y'ɛsərak | | | |
36925 | Teiwa (Madar Dialect) | ten | kααrn'uk | | | |
36916 | Teiwa (Madar Dialect) | one | nuk | | | |
36917 | Teiwa (Madar Dialect) | two | rak | | | |
36918 | Teiwa (Madar Dialect) | three | yɛr'ig | | | |
36923 | Teiwa (Madar Dialect) | eight | y'ɛsnɛrig | | | |
36924 | Teiwa (Madar Dialect) | nine | y'ɛsnɛʔut | | | |
36926 | Teiwa (Madar Dialect) | twenty | kαr'ak | | | |
36919 | Teiwa (Madar Dialect) | four | ʔut | | | |
36909 | Teiwa (Madar Dialect) | stone | warr | | | |
36910 | Teiwa (Madar Dialect) | rice | rax | | | |
36908 | Teiwa (Madar Dialect) | mountain | yɛh'ɩ | | | |
36911 | Teiwa (Madar Dialect) | to eat | 'inah | | | |
36904 | Teiwa (Madar Dialect) | sun | uw'arg''ɛt- | | | |
36905 | Teiwa (Madar Dialect) | moon | wur | | | |
36907 | Teiwa (Madar Dialect) | island | iid | | | |
36912 | Teiwa (Madar Dialect) | to drink | uf'aʔ | | | |
36900 | Teiwa (Madar Dialect) | chicken | sɛh'aʔ | | | |
36901 | Teiwa (Madar Dialect) | bird | day | | | |
36898 | Teiwa (Madar Dialect) | tree | tay | | | |
36902 | Teiwa (Madar Dialect) | egg | tɔɔf | | | |
36896 | Teiwa (Madar Dialect) | fence | 'uwα | | | |
36897 | Teiwa (Madar Dialect) | banana | mɔh'uyŋ | | | |
36903 | Teiwa (Madar Dialect) | pig | bay | | | |
36893 | Teiwa (Madar Dialect) | fire | hɛɛr'ɔɔr | | fire, firewood | |
36890 | Teiwa (Madar Dialect) | mother | nαhɛl'aʔ | | | |
36891 | Teiwa (Madar Dialect) | friend | nαb'if | | | |
36920 | Teiwa (Madar Dialect) | five | yɔs'an | | | |
36889 | Teiwa (Madar Dialect) | father | nɔm'aʔ | | | |