TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38189Kamang (Pido 1 Dialect)chickensib'ey
38188Kamang (Pido 1 Dialect)animalwαy'p'ɛ
38187Kamang (Pido 1 Dialect)treebɔŋbatt'a
38186Kamang (Pido 1 Dialect)bananamαw
38183Kamang (Pido 1 Dialect)fishap'i
38182Kamang (Pido 1 Dialect)fireat-fire, firewood
38180Kamang (Pido 1 Dialect)friendn'ɛnɔk
38179Kamang (Pido 1 Dialect)mothern'ɛα
38178Kamang (Pido 1 Dialect)fathernɛp'αy
38177Kamang (Pido 1 Dialect)wateril
38176Kamang (Pido 1 Dialect)childduŋ
38175Kamang (Pido 1 Dialect)womanmαr'ɛ
38174Kamang (Pido 1 Dialect)manlan
38173Kamang (Pido 1 Dialect)namenαn'ey
38172Kamang (Pido 1 Dialect)skinn'ɛgul
38171Kamang (Pido 1 Dialect)handnαt'ɔŋhandhand
38170Kamang (Pido 1 Dialect)legnαw'aleg
38169Kamang (Pido 1 Dialect)shouldern'ɔkbuk-
38168Kamang (Pido 1 Dialect)back (body part)nɛw'ahkα
38167Kamang (Pido 1 Dialect)navelnαb'u
38166Kamang (Pido 1 Dialect)stomachnαt'ɔ
38164Kamang (Pido 1 Dialect)chestnαp'at-
38163Kamang (Pido 1 Dialect)necknamaŋg'ɛ
38161Kamang (Pido 1 Dialect)tooth (front rather than molar)nɛɛh
38160Kamang (Pido 1 Dialect)tonguenαg'ɛ
38159Kamang (Pido 1 Dialect)languagen'ɛlɛk-
38158Kamang (Pido 1 Dialect)voicenαm'α
38157Kamang (Pido 1 Dialect)oral cavitynαw'αmi
38156Kamang (Pido 1 Dialect)lipsnαw'αbα
38155Kamang (Pido 1 Dialect)mouthnαw'α
38154Kamang (Pido 1 Dialect)cheeknαp'u
38153Kamang (Pido 1 Dialect)mucusfăr'α
38152Kamang (Pido 1 Dialect)nostrilnalp''uŋsŭg'u
38151Kamang (Pido 1 Dialect)nosenalp'uŋ
38150Kamang (Pido 1 Dialect)tearsnɛŋil'ii
38149Kamang (Pido 1 Dialect)eyenɛŋ
38148Kamang (Pido 1 Dialect)earnαy
38147Kamang (Pido 1 Dialect)hairnɛŋk'ul
38146Kamang (Pido 1 Dialect)face, foreheadnαfun'αforehead, faceforehead, face
38145Kamang (Pido 1 Dialect)headnαfil'iŋ
38144Kamang (Pido 1 Dialect)bodynɛ'ih
38143Western Pantar (Kalondama Dialect)snaked'uwaŋ
38142Western Pantar (Kalondama Dialect)the snake sees med'uwaŋ gaŋnin'αkα
38141Western Pantar (Kalondama Dialect)i see the snakenaŋ d'uwaŋ gin'αkα
38140Western Pantar (Kalondama Dialect)winddαg'ɛŋ
38139Western Pantar (Kalondama Dialect)whitem'ɛɛkα
38138Western Pantar (Kalondama Dialect)warm/hott'ukkα
38137Western Pantar (Kalondama Dialect)starhibb'i
38136Western Pantar (Kalondama Dialect)to standn'αttα
38135Western Pantar (Kalondama Dialect)smoke (of fire)b'unnα