TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260658Kui (Kiramang Dialect)fatb'αttα
260657Kui (Kiramang Dialect)stomachnαbʔ'ɩti
260656Kui (Kiramang Dialect)stomachnαbʔ'ɩt-
260655Kui (Kiramang Dialect)dogkuy
260654Kui (Kiramang Dialect)dogkαy
260653Kui (Kiramang Dialect)lipsnar''eypαs
260652Kui (Kiramang Dialect)lipsnaw''αpαs'ɔ
260651Kui (Kiramang Dialect)newbiy'αkα
260650Kui (Kiramang Dialect)newsib'ɛʔ
260649Kuito beatbαl'ɛsi
260648Kuito beatb(ə)l'ɛs
260647Kuimothernα
260646Kuimothernαy'a
260645Kuifriendb'aŋan
260644Kuifriendnαn'uk
260643Kamang (Pido 2 Dialect)fatsĭr'i
260642Kamang (Pido 2 Dialect)fatt'ibα
260641Kamang (Pido 2 Dialect)starαt'umarα
260640Kamang (Pido 2 Dialect)starmαr'αto
260639Kamang (Pido 2 Dialect)smallb'αgɔt
260638Kamang (Pido 2 Dialect)smallb'ugut
260637Kamang (Pido 2 Dialect)cold (weather)'ipiŋ
260636Kamang (Pido 2 Dialect)cold (weather)p'ɛtɛ
260635Kamang (Pido 2 Dialect)ricenub'ɛta
260634Kamang (Pido 2 Dialect)rice'ɛfata
260633Kamang (Pido 2 Dialect)mountainb'uk lap'aŋ
260632Kamang (Pido 2 Dialect)mountainʔαt'ɔk lap''aŋ
260631Kamang (Pido 1 Dialect)breastʔan
260630Kamang (Pido 1 Dialect)breastnɛn
260629Kamang (Pido 1 Dialect)onenɔk
260628Kamang (Pido 1 Dialect)onenuk
260627Kamang (Pido 1 Dialect)chin, jawnαwαb'uk-
260626Kamang (Pido 1 Dialect)chin, jawnαwαb'α
260625Kamang (Pido 1 Dialect)fatsir'iʔ
260624Kamang (Pido 1 Dialect)fatt'ibα
260623Kamang (Pido 1 Dialect)fenceb'αt(tα)
260622Kamang (Pido 1 Dialect)fenceb'αtal
260621Kamang (Pido 1 Dialect)gardenmil'α
260620Kamang (Pido 1 Dialect)gardenfin'iŋ
260619Kamang (Pido 1 Dialect)housesuw'αy
260618Kamang (Pido 1 Dialect)housesɔ
260617Kamang (Pido 1 Dialect)twoɔk
260616Kamang (Pido 1 Dialect)twouk
260615Kamang (Pido 1 Dialect)rice'ɛfatα
260614Kamang (Pido 1 Dialect)ricenub'ɔtα
260613Kamang (Letley Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛsi
260612Kamang (Letley Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛs
260611Kamang (Letley Dialect)to comemɛʔ
260610Kamang (Letley Dialect)to comesüw'ɛʔ
260609Kamang (Letley Dialect)to gowɛʔ