TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38477Teiwa (Lebang Dialect)meat (flesh)kɔʔ
38478Teiwa (Lebang Dialect)nailkur'as
38479Teiwa (Lebang Dialect)newsib-
38480Teiwa (Lebang Dialect)night'iqaʔan
38482Teiwa (Lebang Dialect)rediiʔ
38483Teiwa (Lebang Dialect)rootrɔk
38484Teiwa (Lebang Dialect)sandɛɛs
38485Teiwa (Lebang Dialect)to seesar
38486Teiwa (Lebang Dialect)smallsam
38487Teiwa (Lebang Dialect)smoke (of fire)buun
38488Teiwa (Lebang Dialect)to standtααs
38489Teiwa (Lebang Dialect)staryif
38490Teiwa (Lebang Dialect)warm/hotɔg
38491Teiwa (Lebang Dialect)whitemey'ak
38492Teiwa (Lebang Dialect)windh'ɛnar
38493Teiwa (Lebang Dialect)i see the snakenα dαm gαs'ar
38494Teiwa (Lebang Dialect)the snake sees medαm nαs'ar
38495Teiwa (Lebang Dialect)snakedαm
38496Kamang (Langkuru Dialect)bodynih
38497Kamang (Langkuru Dialect)headnαw'ɛnnα
38499Kamang (Langkuru Dialect)hairnαwαn'amut-
38500Kamang (Langkuru Dialect)earnαw'ɛd-
38501Kamang (Langkuru Dialect)eyenɛŋbig'ɛl
38502Kamang (Langkuru Dialect)tearsnɛŋir'i
38503Kamang (Langkuru Dialect)nosenαyp'iŋ
38504Kamang (Langkuru Dialect)nostrilnαyp''iŋsig'ɔl
38505Kamang (Langkuru Dialect)mucusnαyp''iŋfid'ɛt
38506Kamang (Langkuru Dialect)cheeknαp'ɔʔ
38507Kamang (Langkuru Dialect)mouthnαwαg'αtα
38508Kamang (Langkuru Dialect)lipsnαbɛr'abα
38509Kamang (Langkuru Dialect)oral cavitynαwαsig'ɔl
38510Kamang (Langkuru Dialect)voicenam'aʔ
38511Kamang (Langkuru Dialect)languageiik
38512Kamang (Langkuru Dialect)tonguenαg'ɛt
38513Kamang (Langkuru Dialect)tooth (front rather than molar)nɛh
38515Kamang (Langkuru Dialect)necknαm''iŋg'ɛr
38516Kamang (Langkuru Dialect)chestnɛg'ɔdɔ
38518Kamang (Langkuru Dialect)stomachnɛγ'ɔdɔ
38519Kamang (Langkuru Dialect)navelnαb'u
38520Kamang (Langkuru Dialect)back (body part)nɛsĭg'i
38521Kamang (Langkuru Dialect)shouldernαbaŋkər'i
38524Kamang (Langkuru Dialect)skinab'α
38525Kamang (Langkuru Dialect)namenαn'ɛɛdɛ
38526Kamang (Langkuru Dialect)manlam'isak-
38527Kamang (Langkuru Dialect)womanmar'isuk-
38528Kamang (Langkuru Dialect)childdum
38529Kamang (Langkuru Dialect)waterir'i
38530Kamang (Langkuru Dialect)fathernɛp'α
38531Kamang (Langkuru Dialect)motherniy'α
38532Kamang (Langkuru Dialect)friendnɛn'uk-