Source: Stokhof (1975)
Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36227 | Kui | thousand | ribn'uku | |||
| 36228 | Kui | ashes | αr'uy | |||
| 36229 | Kui | big | b'αtaʔ | |||
| 36230 | Kui | black | αk'αnA | |||
| 36231 | Kui | blood | wæ | |||
| 36232 | Kui | bone | tαr'ɔp | |||
| 36233 | Kui | cloud | tαb'ɛn | |||
| 36234 | Kui | cold (weather) | kαb'uʔ | |||
| 36235 | Kui | to come | mey | |||
| 36236 | Kui | to die | min | |||
| 36237 | Kui | dog | kur | |||
| 36238 | Kui | dry (be dry) | tαk'αtα | |||
| 36239 | Kui | to fly | lir | |||
| 36241 | Kui | fruit | ub- | |||
| 36243 | Kui | to go | bαy | |||
| 36244 | Kui | good | n'ɔkα | |||
| 36246 | Kui | ground | pαl'ak- | |||
| 36247 | Kui | knee | nel'utup | |||
| 36248 | Kui | leaf | dɛt- | |||
| 36249 | Kui | long | nαw-an | |||
| 36250 | Kui | louse | kɔn | |||
| 36251 | Kui | meat (flesh) | is’ | |||
| 36252 | Kui | nail | k'usiŋ | |||
| 36253 | Kui | new | səb'aʔ | |||
| 36254 | Kui | night | αk'αn’ | |||
| 36256 | Kui | red | 'ikα | |||
| 36257 | Kui | root | ak'ar | |||
| 36258 | Kui | sand | αl'at- | |||
| 36259 | Kui | to see | uy | |||
| 36260 | Kui | small | kăd'in | |||
| 36261 | Kui | smoke (of fire) | bun'uk | |||
| 36262 | Kui | to stand | nɛs'ɛn | |||
| 36263 | Kui | star | ĭbăr'a | |||
| 36264 | Kui | warm/hot | sən'amA | |||
| 36265 | Kui | white | d'ɛlα | |||
| 36266 | Kui | wind | s'ɛgɛl | |||
| 36267 | Kui | i see the snake | nay mɔn gαt'ik | |||
| 36268 | Kui | the snake sees me | mɔn nαt'ik | |||
| 36269 | Kui | snake | mɔn | |||
| 36271 | Makasae | head | d'aʔɛ (O) dau | |||
| 36273 | Makasae | hair | d'aʔɛ 'asa (O) wata | |||
| 36275 | Makasae | eye | n'ana (O) ina | |||
| 36277 | Makasae | nose | m'unikain (O) munikain | |||
| 36281 | Makasae | mouth | n'ubukai | |||
| 36282 | Makasae | lips | t'urukai | |||
| 36286 | Makasae | tongue | 'anam'ata | |||
| 36287 | Makasae | tooth (front rather than molar) | w'asi (O) wain | |||
| 36292 | Makasae | stomach | atub'ɛrɛ (O) atu | |||
| 36295 | Makasae | shoulder | f'ahilai | |||
| 36302 | Makasae | child | m'ata (k'ɔi) (O) modo |