TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
56098Bunato gomele (Be)
56099Bunagroundmɔk (C)
56105Bunasmoke (of fire)'ɔtɔ 'bɔtɔk (C)
56106Bunasmoke (of fire)boto (Be)
56108Bunastarbi (Be)
56109Bunamouth'igɔ
56116Bunawomanpana
56115Bunawomanfana
56117Bunachildɔɔn
56118Bunachildgɔl
56123Bunahousedon
56124Bunahousedeu
56167Makasaegood'rau (O) roo
56168Makasaegoodjāni
56171Makasaeto see''atɛ 'isuna
56172Makasaeto see(O) asi watae
56174Makasaestarbɛrɛ (O) ihi
56175Makasaewarm/hotar
260461Wersingricear'ak(α)
260462Wersingricear'akα-''ɛs
260464Wersingfatsim'ɛ
260465Wersingto rain'ɛyα
260468Western Pantar (Biangwala Dialect)languageb'ira
260469Western Pantar (Biangwala Dialect)riceh''alαb'ɔkα
260471Western Pantar (Biangwala Dialect)one hundredr''αtu(n'uku)
260472Western Pantar (Biangwala Dialect)one hundredr''atu('ye)
83537Blagar (Apuri On Pura Dialect)gardenb=il
34283Abui (Atimelang Dialect)newf'ihα
34280Abui (Atimelang Dialect)rootαy
34281Abui (Atimelang Dialect)rootαl'ikaŋ
34284Abui (Atimelang Dialect)lousebik'ɛŋ
34285Abui (Atimelang Dialect)lousebik'ɛl
34287Abui (Atimelang Dialect)eyen'ɛŋ
83542Blagar (Apuri On Pura Dialect)cloudb'anɔw
56138Makasaeblack'mɛta (O) laʋare
56164Makasaedry (be dry)reple
56137Bunaonewen
56136Bunaoneuen
56162Makasaedry (be dry)tata
260443Kabola (Aimoli Dialect)to sitmih
56139Makasaeblacka
56140Makasaebody'anub'ɛrɛ
83549Blagar (Apuri On Pura Dialect)earnαb
83538Blagar (Apuri On Pura Dialect)gardenb=ir
56163Makasaedry (be dry)hatate
260447Kabola (Aimoli Dialect)eightt'urəlɔ
56141Makasaebodyamu (O) amu
83541Blagar (Apuri On Pura Dialect)cloudbən'aw
56149Makasaemanana (O) nami
260487Teiwa (Madar Dialect)meat (flesh)d'αgiŋ