Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52386 | Ewage-Notu | name | jawo | name | ||
| 52418 | Ewage-Notu | nape | tumo | nape of neck | ||
| 52449 | Ewage-Notu | navel | ovivi | navel | ||
| 52508 | Ewage-Notu | new | seka | new | ||
| 52582 | Ewage-Notu | night | tumba | night | ||
| 52608 | Ewage-Notu | noise | jawi | noise | ||
| 52654 | Ewage-Notu | nose | mendo | nose | ||
| 52655 | Ewage-Notu | nose | [uso] mendo | his nose | ||
| 52690 | Ewage-Notu | not | [deŋgoro] ambu | deaf | ||
| 52728 | Ewage-Notu | old | matu | old | ||
| 52770 | Ewage-Notu | one | da | one | ||
| 52824 | Ewage-Notu | sole (of foot) | [tei] joga | sole of foot | ||
| 52823 | Ewage-Notu | palm (of hand) | joɣa | palm of hand | ||
| 52873 | Ewage-Notu | pandanus (net) | moŋga | pandanus (bush) | ||
| 52889 | Ewage-Notu | to pant | h̃ | pant | ||
| 52920 | Ewage-Notu | penis | wi ? | penis | ||
| 52937 | Ewage-Notu | pepper | ɸiŋgi | pepper | ||
| 52971 | Ewage-Notu | pig | pu | pig | ||
| 52973 | Ewage-Notu | pig | ɸu | pig | ||
| 53127 | Ewage-Notu | to put, give | itari | put | ||
| 53148 | Ewage-Notu | raft | ŋga | canoe | ||
| 53277 | Ewage-Notu | red | kokoi | red | ||
| 53316 | Ewage-Notu | right (hand) | [iŋgo] be | right hand | ||
| 53328 | Ewage-Notu | ripe | sari | ripe (banana) | ||
| 53407 | Ewage-Notu | root | besisi | root of tree | ||
| 53408 | Ewage-Notu | root | [ri] besisi | root | ||
| 53483 | Ewage-Notu | sago | ambe | sago | ||
| 53517 | Ewage-Notu | sand | kora | sand | ||
| 53518 | Ewage-Notu | sand | kora[si] | sand | ||
| 53561 | Ewage-Notu | sap | [ri]mu | tree sap | ||
| 53586 | Ewage-Notu | sea (ocean) | ewa | salt | ||
| 53638 | Ewage-Notu | seed | [ri] be | fruit of tree | ||
| 53639 | Ewage-Notu | seed | we | seed | ||
| 53688 | Ewage-Notu | shadow (shade, shadow) | utumo | stump of tree | ||
| 53762 | Ewage-Notu | short | tupo | short | ||
| 53763 | Ewage-Notu | short | tuɸo | short | ||
| 53793 | Ewage-Notu | shoulder | saga | shoulder | ||
| 53794 | Ewage-Notu | shoulder | [uso] saga | his shoulder | ||
| 53844 | Ewage-Notu | sibling, opposite sex | ru[beg'o] | sibling (opposite sex, older) | ||
| 53845 | Ewage-Notu | sibling, opposite sex | ru | brother | ||
| 53846 | Ewage-Notu | sibling, opposite sex | [uso] ru | his sister | ||
| 53876 | Ewage-Notu | to be sick | karu | sick | ||
| 53887 | Ewage-Notu | side | demo[nda] | beside (stone) (movment) | ||
| 53934 | Ewage-Notu | sister in law | bi | sister-in-law to woman | ||
| 53966 | Ewage-Notu | to sit | anumbari | sit down | ||
| 53967 | Ewage-Notu | to sit | [umo] anumbedo [atira] | he is sitting | ||
| 53996 | Ewage-Notu | skin | andiso | bark of tree | ||
| 54032 | Ewage-Notu | skin | [uso] tamo | his skin | ||
| 54033 | Ewage-Notu | skin | tamo | body | ||
| 54072 | Ewage-Notu | sky | utu | sky, heaven |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items