Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48504 | Baruga (Mado Dialect) | brother in law | ko'βatu | | brother-in-law (husband's younger brother), sister-in-law (younger brother's wife) | |
| 51247 | Baruga (Mado Dialect) | house | 'kambo | | house | |
| 48747 | Baruga (Mado Dialect) | cease | do'ari | | end of story | |
| 51183 | Baruga (Mado Dialect) | hole | to | | hole | |
| 53645 | Baruga (Mado Dialect) | seed | βe | | seed, seedling | |
| 51159 | Baruga (Mado Dialect) | hole | 'koto | | hole | |
| 50566 | Baruga (Mado Dialect) | full | beda[be] | | (very) full | |
| 53564 | Baruga (Mado Dialect) | sap | mu | | sap | |
| 53534 | Baruga (Mado Dialect) | sand | ɣo'nesa | | rice | |
| 53542 | Baruga (Mado Dialect) | sandfly | je'njera | | sandflies | |
| 53565 | Baruga (Mado Dialect) | sap | mu[sisi] | | sap | |
| 51088 | Baruga (Mado Dialect) | heavy | 'mbouɣu | | heavy | |
| 53691 | Baruga (Mado Dialect) | shadow (shade, shadow) | i'tumu | | shadow of an object | |
| 53367 | Baruga (Mado Dialect) | road/path | da'rei | | path, way | |
| 53414 | Baruga (Mado Dialect) | root | be'sisi | | generic term for root | |
| 51009 | Baruga (Mado Dialect) | head | ko'ɸiri | | hollowed-out coconut with a small hole used in ancestral days for hauling water | |
| 51061 | Baruga (Mado Dialect) | heart | u'bua | | heart | |
| 48605 | Baruga (Mado Dialect) | butterfly | 'korikori | | butterfly, moth | |
| 55047 | Baruga (Mado Dialect) | three | mbako[de] | | three | |
| 50621 | Baruga (Mado Dialect) | gecko | ga'ndau | | lizard | |
| 48853 | Baruga (Mado Dialect) | child | [a]'riri | | girl, daughter | |
| 53288 | Baruga (Mado Dialect) | red | ku'kui | | red parrot | |
| 51087 | Baruga (Mado Dialect) | heavy | bouɣu[be] | | (very) heavy | |
| 53692 | Baruga (Mado Dialect) | shadow (shade, shadow) | u'tumu | | shade (of tree) | |
| 50937 | Baruga (Mado Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 53079 | Baruga (Mado Dialect) | pouch | ta'tau | | string bag for sleeping a baby | |
| 53072 | Baruga (Mado Dialect) | pot | oβu | | traditional clay pot | |
| 48704 | Baruga (Mado Dialect) | cassowary | mbo | | cassowary | |
| 48626 | Baruga (Mado Dialect) | buttocks | 'aβo | | buttocks | |
| 49448 | Baruga (Mado Dialect) | to dream | e'turo | | dream | |
| 53052 | Baruga (Mado Dialect) | platform | 'ɣaɣa | | sitting platform, porch | |
| 53035 | Baruga (Mado Dialect) | platform | ka'kati | | platform built in tree for defense and protection | |
| 50009 | Baruga (Mado Dialect) | father | 'baba | | father | |
| 53020 | Baruga (Mado Dialect) | pineapple club | ɣisi | | pineapple club | |
| 47942 | Baruga (Mado Dialect) | betelnut | ja | | betel nut | |
| 52984 | Baruga (Mado Dialect) | pig | ɸu | | pig | |
| 49788 | Baruga (Mado Dialect) | embers | i'ŋgotu | | charcoal | |
| 50505 | Baruga (Mado Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o | | forehead | |
| 50782 | Baruga (Mado Dialect) | grandmother | a'βia | | grandmother, woman's mother-in-law | |
| 53693 | Baruga (Mado Dialect) | shadow (shade, shadow) | u'tumo | | shadow | |
| 55685 | Baruga (Mado Dialect) | wasp | 'jumi | | Taipan, Papuan Black Snake | |
| 47642 | Baruga (Tafota Dialect) | aunt | 'tata | | aunt: father's sister, mother's brother's wife | |
| 48840 | Baruga (Tafota Dialect) | chicken | ko'kora | | chicken | |
| 48294 | Baruga (Tafota Dialect) | bowl | 'teβo | | wooden serving dish | |
| 48474 | Baruga (Tafota Dialect) | breath/spirit | 'oeno | | air | |
| 50293 | Baruga (Tafota Dialect) | firefly | 'uβi | | firefly | |
| 50849 | Baruga (Tafota Dialect) | hair | [anda] 'ɸoma | | my hair of head | |
| 52814 | Baruga (Tafota Dialect) | paddle | ɣãda | | paddle | |
| 48473 | Baruga (Tafota Dialect) | breath/spirit | oeno | | breath; steam | |
| 50540 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu | | friend, mate, boyfriend, male friend of a male | |
