Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53422 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | pupuri | | belt, rope | |
| 53423 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | [di] huri | | noose for birds | |
| 53480 | Orokaiva (Sose Dialect) | sago | ãbe | | sago, bread | |
| 52765 | Orokaiva (Sose Dialect) | one | tapa | | whole | |
| 53506 | Orokaiva (Sose Dialect) | salt | aso | | salt | |
| 53515 | Orokaiva (Sose Dialect) | sand | hora | | sand | |
| 53540 | Orokaiva (Sose Dialect) | sandfly | jejeka | | flea | |
| 53559 | Orokaiva (Sose Dialect) | sap | mu | | sap, juice, milk | |
| 52966 | Orokaiva (Sose Dialect) | pig | [o]hu | | pig | |
| 52725 | Orokaiva (Sose Dialect) | old | matu | | old | |
| 53584 | Orokaiva (Sose Dialect) | sea (ocean) | eva | | sea | |
| 53635 | Orokaiva (Sose Dialect) | seed | be | | fruit, seed | |
| 53070 | Orokaiva (Sose Dialect) | pot | ovu | | bowl, pot | |
| 52699 | Orokaiva (Sose Dialect) | odour | masa | | stink, bad smell | |
| 53656 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | hire | | sew | |
| 53658 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | [i]hirari | | sew | |
| 52896 | Orokaiva (Sose Dialect) | part | huna | | part | |
| 53686 | Orokaiva (Sose Dialect) | shadow (shade, shadow) | utumo | | shade | |
| 52895 | Orokaiva (Sose Dialect) | part | tuna | | half, part | |
| 52689 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [ke] ãbu | | silent | |
| 52688 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [ti] ãbu | | blunt | |
| 52687 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [isapa] ãbu | | big, not small | |
| 52686 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | ãbu | | without, negative opposite | |
| 53722 | Orokaiva (Sose Dialect) | sheath | goru | | covering, ant's nest, envelope | |
| 53735 | Orokaiva (Sose Dialect) | shell, hull | huti | | shell of a nut | |
| 52259 | Orokaiva (Sose Dialect) | mountain | [ino] diri[ko] | | spur | |
| 52885 | Orokaiva (Sose Dialect) | to pant | hẽ [ari] | | breathe | |
| 54640 | Orokaiva (Sose Dialect) | strainer | usisi | | strainer | |
| 53753 | Orokaiva (Sose Dialect) | shooting star | dumai | | falling star | |
| 53759 | Orokaiva (Sose Dialect) | short | tuho | | short | |
| 52646 | Orokaiva (Sose Dialect) | nose | mẽde | | nose | |
| 53781 | Orokaiva (Sose Dialect) | shoulder | koho | | shoulder | |
| 52884 | Orokaiva (Sose Dialect) | to pant | hẽ | | pant, breathe | |
| 54629 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | [o]hihi | | story, history | |
| 53814 | Orokaiva (Sose Dialect) | shoulder | ahaha | | shoulder | |
| 54628 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | hihi | | story | |
| 53838 | Orokaiva (Sose Dialect) | sibling, opposite sex | du | | older brother/sister | |
| 52240 | Orokaiva (Sose Dialect) | mother-in-law | ĩboti | | mother-in-law, wife's father's sisters | |
| 52607 | Orokaiva (Sose Dialect) | noise | asavi | | noisy (much talk) | |
| 53886 | Orokaiva (Sose Dialect) | side | temo | | person's side | |
| 53931 | Orokaiva (Sose Dialect) | sister in law | bi | | sister-in-law, sister of another clan | |
| 53963 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | adũba | | chair | |
| 52285 | Orokaiva (Sose Dialect) | mountain | heti | | hill | |
| 53961 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | arũbari | | sit down | |
| 53962 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | arũbe | | sit down | |
| 53960 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | asusũbari | | move in a sitting (sic) | |
| 52567 | Orokaiva (Sose Dialect) | night | hi | | dark | |
| 53992 | Orokaiva (Sose Dialect) | skin | ãdo | | skin | |
| 52556 | Orokaiva (Sose Dialect) | night | mume | | night, dark | |
| 54028 | Orokaiva (Sose Dialect) | skin | hamo | | skin | |
