Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50839 | Orokaiva (Sose Dialect) | to grow | pajire | | big, large, fat | |
| 50050 | Orokaiva (Sose Dialect) | father | mama[ha mane] | | forefathers, ancestors | |
| 50197 | Orokaiva (Sose Dialect) | finger | sĩgi | | finger | |
| 50165 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fight | isoro | | anger, fights | |
| 49696 | Orokaiva (Sose Dialect) | egg | buju | | egg | |
| 49697 | Orokaiva (Sose Dialect) | egg | [di] buju | | egg | |
| 52018 | Orokaiva (Sose Dialect) | maternal uncle | nõbo | | males of mother's clan | |
| 50840 | Orokaiva (Sose Dialect) | to grow | pajirari | | swell | |
| 52006 | Orokaiva (Sose Dialect) | mango | ega | | mango | |
| 50884 | Orokaiva (Sose Dialect) | hair | tu | | feather, fur | |
| 51963 | Orokaiva (Sose Dialect) | man | ẽbo [kerẽbo] | | old man | |
| 50182 | Orokaiva (Sose Dialect) | to find | tãbari | | find | |
| 51962 | Orokaiva (Sose Dialect) | man | ẽbo | | man | |
| 50180 | Orokaiva (Sose Dialect) | to find | tãb- | | meet | |
| 50287 | Orokaiva (Sose Dialect) | firefly | uvi | | firefly | |
| 50825 | Orokaiva (Sose Dialect) | greens | [i]na | | green vegetables | |
| 50701 | Orokaiva (Sose Dialect) | go! | pãbari | | go | |
| 50700 | Orokaiva (Sose Dialect) | go! | pãb- | | go | |
| 50315 | Orokaiva (Sose Dialect) | meat (flesh) | o | | meat, animal | |
| 51928 | Orokaiva (Sose Dialect) | mallet | evai | | mallet for sago | |
| 51904 | Orokaiva (Sose Dialect) | male | siãda | | male animal | |
| 49736 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ũbuka | | joint, elbow | |
| 49737 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ũbuke | | elbow | |
| 51886 | Orokaiva (Sose Dialect) | magic | hae | | plant emblem | |
| 51867 | Orokaiva (Sose Dialect) | louse | jigi | | louse | |
| 51862 | Orokaiva (Sose Dialect) | loose | gogora | | loose | |
| 50926 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | siro | | head | |
| 50357 | Orokaiva (Sose Dialect) | flame | [i] peri | | flame | |
| 49989 | Orokaiva (Sose Dialect) | father | apa | | older brother/sister of immediate family of clan | |
| 51806 | Orokaiva (Sose Dialect) | loincloth | bo | | bark cloth/clothes | |
| 50976 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | kiti | | first, before | |
| 50977 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | [pe] kihi | | lips | |
| 49754 | Orokaiva (Sose Dialect) | elder | bugo | | first-born child | |
| 51781 | Orokaiva (Sose Dialect) | lizard | jõdopu | | lizard (drum skins) | |
| 51772 | Orokaiva (Sose Dialect) | lizard | poro | | lizard | |
| 50678 | Orokaiva (Sose Dialect) | girl | ka | | girl | |
| 55416 | Orokaiva (Sose Dialect) | right (correct, true) | be | | true, really, very | |
| 50978 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | [pe]tiki | | lips | |
| 52094 | Orokaiva (Sose Dialect) | morning | iho | | morning | |
| 51714 | Orokaiva (Sose Dialect) | lime | õ | | lime | |
| 50999 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | ohoru | | hair on head | |
| 51017 | Orokaiva (Sose Dialect) | head covering | kope | | crown | |
| 50381 | Orokaiva (Sose Dialect) | flower | [i] buji | | flower | |
| 50748 | Orokaiva (Sose Dialect) | good | jai | | good | |
| 51672 | Orokaiva (Sose Dialect) | lightning | piriki piriki | | sparkling | |
| 51022 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | uta | | head, forehead | |
| 49779 | Orokaiva (Sose Dialect) | embers | ĩgotu | | charcoal, soot | |
| 49780 | Orokaiva (Sose Dialect) | embers | ĩgose | | soot | |
| 50395 | Orokaiva (Sose Dialect) | fly sp. | teõda | | fly | |
| 51659 | Orokaiva (Sose Dialect) | light | usasa | | sun, light | |
