TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221423Yagaria (Hira Dialect)to sleephauna aʔhavi
221454Yagaria (Hira Dialect)newhauwana
221446Yagaria (Hira Dialect)smallhavanaʔ
221414Yagaria (Hira Dialect)wallabyhaveta
221397Yagaria (Hira Dialect)liverhᵊdau
221479Yagaria (Hira Dialect)root'heisuǥuta
221465Yagaria (Hira Dialect)firehɛḷihɛgi
221421Yagaria (Hira Dialect)to standheti
221431Yagaria (Hira Dialect)to hearhɛví
221436Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊitgobaihᵊǥᵊitḷobai
221493Yagaria (Hira Dialect)yamhᵊǥo
221437Yagaria (Hira Dialect)to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbai
221471Yagaria (Hira Dialect)cloudhita
221466Yagaria (Hira Dialect)smoke (of fire)hᵊḷita
221448Yagaria (Hira Dialect)bad (deleterious or unsuitable)howasi
221430Yagaria (Hira Dialect)to sayhuʔbai
221416Yagaria (Hira Dialect)rathumuhəmu
221462Yagaria (Hira Dialect)earth/soil'igopa
221403Yagaria (Hira Dialect)old womanitene
221469Yagaria (Hira Dialect)moonkai
221474Yagaria (Hira Dialect)vinekaveʔta"kweda"
221460Yagaria (Hira Dialect)road/pathkí
221424Yagaria (Hira Dialect)to walkkiauʔbai
221443Yagaria (Hira Dialect)to laughkiǥi
221411Yagaria (Hira Dialect)dogkᵊḷakᵊga
221412Yagaria (Hira Dialect)pigkᵊḷagekᵊḷaḷe
221425Yagaria (Hira Dialect)to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhai
221472Yagaria (Hira Dialect)rainkoʔ
221399Yagaria (Hira Dialect)bloodkoḷa"ḷ" [g] sounding
221404Yagaria (Hira Dialect)old mankosita
221450Yagaria (Hira Dialect)heavykᵊta
221451Yagaria (Hira Dialect)lightkᵊta'asi
221442Yagaria (Hira Dialect)to coughkᵊtu
221417Yagaria (Hira Dialect)frogkᵊvagiy̶a
221476Yagaria (Hira Dialect)stick (wood)kᵊve
221467Yagaria (Hira Dialect)ashesḷaga
221445Yagaria (Hira Dialect)bigḷgepaʔa
221441Yagaria (Hira Dialect)to catchᵊḷi
221481Yagaria (Hira Dialect)fat'ḷove'gove
221413Yagaria (Hira Dialect)cassowarymᵊnani
221464Yagaria (Hira Dialect)mountainmo
221482Yagaria (Hira Dialect)eggmuʔa
221473Yagaria (Hira Dialect)windni
221438Yagaria (Hira Dialect)to swimni fuloʔbai
221410Yagaria (Hira Dialect)birdnᵊma
221483Yagaria (Hira Dialect)lousenᵊmaʔa
221484Yagaria (Hira Dialect)feathernᵊmaʔoḷeqeva
221429Yagaria (Hira Dialect)to comeoʔbai
221444Yagaria (Hira Dialect)to danceohoǥoʔbai
221489Yagaria (Hira Dialect)twooḷe