TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1991)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Gaikundi, 1991.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245598Gaikundiyou plural two (pronoun d:2p, dual)bɨtn
245602Gaikundiyou pl. (pronoun d:2p)gwut
245556Gaikundiyesterdaynalnař
245588Gaikundiyesm̩
245529Gaikundiyamñañ
245532Gaikundiyamkaú mami
245460Gaikundiwomantagwa
245503Gaikundiwingwiyau
245551Gaikundiwindməřuwaři
245542Gaikundiwindbařʌ
245576Gaikundiwho?wən kɨn da
245558Gaikundiwhitewameⁱwiwamaⁱwi
245578Gaikundiwhere?andʌ ŋgai
245577Gaikundiwhen?andʌ sɨpa
245575Gaikundiwhat?kɨn mɨn da
245580Gaikundiwetlaplap gumbeyo
245601Gaikundiwe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nɨn aiwa
245600Gaikundiwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nan
245597Gaikundiwe dual (pronoun d:1p, dual)anati ndu vitik
245596Gaikundiwe dual (pronoun d:1p, dual)anaki
245479Gaikundiwaterŋgu
245568Gaikundiwarm/hotyəkɨřɨkŋgu
245522Gaikundiwallabyyembu
245543Gaikundivineyəmbʷeyəmbʷeⁱ
245490Gaikunditwowata vɨti
245480Gaikunditreemi:
245471Gaikunditooth (front rather than molar)nɨmbi
245470Gaikunditonguetəgař
245557Gaikunditomorrowkɨñə
245553Gaikunditobaccoyəki
245547Gaikunditobaccoñuŋgwit
245554Gaikunditobaccosokwen
245496Gaikundithumbnɨmban tɨmbʌ
245584Gaikundithreewata kɨpɨk
245592Gaikundithoumɨn ñɨñ
245573Gaikundithiskɨn gai
245603Gaikundithey (pronoun d:3p)di
245599Gaikundithey dual (pronoun d:3p, dual)bɨtn
245574Gaikundithataniŋgai
245587Gaikunditenwata təmbe viti
245528Gaikunditaromai
245505Gaikunditailŋgɨni
245475Gaikundisunña:
245531Gaikundisugarcanegwi:
245538Gaikundistring bagwut
245486Gaikundistonematusmall stone
245485Gaikundistonetɨŋgbubig stone
245544Gaikundistick (wood)kʷomeli
245552Gaikundistick (wood)·puku
245477Gaikundistarkwun