Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1990.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
245798 | Tabriak | frog | kriak | green frog | ||
245765 | Tabriak | louse | kripan | |||
245857 | Tabriak | full | kɨsɨkapasikia | |||
245884 | Tabriak | you plural two (pronoun d:2p, dual) | kupa | |||
245734 | Tabriak | big | kupan | |||
245791 | Tabriak | sister | kupanma mɨnanma | |||
245787 | Tabriak | old woman | kupanma mɨn sandanan | |||
245790 | Tabriak | brother | kupan mɨnan | |||
245786 | Tabriak | old man | kupan mɨn sandanan | |||
245769 | Tabriak | thumb | kupan yamɨndan mɨnak | |||
245847 | Tabriak | all (of a number) | kupi | |||
245854 | Tabriak | round | kurarariŋ | |||
245739 | Tabriak | ear | kwandɨkas mɨnakia | |||
245834 | Tabriak | bad (deleterious or unsuitable) | maman | |||
245807 | Tabriak | banana | mambayŋ | |||
245763 | Tabriak | rain | manam | |||
245801 | Tabriak | sugarcane | maŋi | |||
245748 | Tabriak | water | maray | |||
245855 | Tabriak | wet | maray ŋandɨkia | |||
245841 | Tabriak | old | marinyar | |||
245888 | Tabriak | they (pronoun d:3p) | mbu | |||
245881 | Tabriak | thou | mi | |||
245723 | Tabriak | bird | miŋ | |||
245740 | Tabriak | tongue | mɨminyɨŋ mɨnak | |||
245882 | Tabriak | he, she, it (pronoun d:3s) | mɨn | |||
245755 | Tabriak | to give | mɨn amanaŋ yɨniŋar | |||
245875 | Tabriak | to run | mɨn asɨmdiar | |||
245730 | Tabriak | to lie down | mɨn baykan | |||
245849 | Tabriak | that | mɨnda | |||
245874 | Tabriak | to swim | mɨn imumuŋ kuraykan | |||
245729 | Tabriak | to stand | mɨn imungan | |||
245865 | Tabriak | to say | mɨn kandɨnbambi | |||
245877 | Tabriak | to cough | mɨn kiaŋndɨ | |||
245876 | Tabriak | to catch | mɨn kɨndar | |||
245757 | Tabriak | to come | mɨn kurapiyan | to come up | ||
245731 | Tabriak | to walk | mɨn kuraykan | |||
245873 | Tabriak | to fly | mɨn kwasar | |||
245758 | Tabriak | to come | mɨn makuriyan | to come down | ||
245871 | Tabriak | to die | mɨn maŋgriar | |||
245868 | Tabriak | to drink | mɨn maray nyamɨndɨ | |||
245754 | Tabriak | to eat | mɨn mɨnamɨngan | |||
245879 | Tabriak | to dance | mɨn mɨndiar | |||
245728 | Tabriak | to sit | mɨn san | |||
245878 | Tabriak | to laugh | mɨn urumɨndɨ | |||
245866 | Tabriak | to hear | mɨn yanandɨr | |||
245867 | Tabriak | to know (facts) | mɨn yanmayakapɨkan | |||
245756 | Tabriak | to see | mɨn yansaŋwar | |||
245870 | Tabriak | to kill | mɨn yansur | |||
245869 | Tabriak | to sleep | mɨn yapɨkɨr | |||
245843 | Tabriak | many | mundana |