Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tauade, 1980.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
218193 | Tauade | to burn (intrans.) | mutʰi | mutsi | ||
218179 | Tauade | not | mui | |||
218184 | Tauade | no, not | mui | |||
218150 | Tauade | person | mu | |||
218439 | Tauade | morning | 'mɔini | |||
218126 | Tauade | meat (flesh) | milut | |||
218143 | Tauade | forehead | mi'ata | |||
218429 | Tauade | house | ma'itʰi | |||
218146 | Tauade | boy | lu | |||
218106 | Tauade | foot | lɔ'vai | |||
218145 | Tauade | leg | lɔ'vai | |||
218167 | Tauade | frog | lou | |||
218137 | Tauade | wing | lɔi'pai | |||
218442 | Tauade | yesterday | kuvi'tuane'tua | |||
218164 | Tauade | taro | kuvara'va | kuvara'wa | ||
218132 | Tauade | liver | kutɔu'data | |||
218082 | Tauade | belly | kutɔtɔ | |||
218147 | Tauade | stomach | kutɔtɔ | |||
218129 | Tauade | elbow | kuřumutu | |||
218423 | Tauade | sweet potato | ku'pe | |||
218169 | Tauade | all (of a number) | (kupařima) hɔlɔpas | |||
218459 | Tauade | many | kupařima | |||
218175 | Tauade | round | 'kupařiai | = 2 | ||
218123 | Tauade | two | kupal'iai | kupařiai | ||
218081 | Tauade | neck | kumuřiƀi | |||
218440 | Tauade | afternoon | kul'elama | |||
218427 | Tauade | spear (N) | kul'a | |||
218441 | Tauade | night | kuᵛitda'ma | kwitda'ma | ||
218135 | Tauade | horn | kɔvuři | |||
218162 | Tauade | snake | kɔvɔ | |||
218089 | Tauade | to bite | kɔveřa (pɔru) kui | |||
218088 | Tauade | dog | kɔveřa | kɔvel'a | ||
218176 | Tauade | wet | 'kɔuřɔřava | 'kɔul'ɔl'ava | ||
218083 | Tauade | skin | kɔtipai | |||
218163 | Tauade | fish | kɔřume | kɔl'ume | ||
218077 | Tauade | head | kɔrɔtɔ | |||
218450 | Tauade | bad (deleterious or unsuitable) | kɔ'řialaí | |||
218122 | Tauade | one | kɔne | |||
218181 | Tauade | five | 'kɔmutai | |||
218168 | Tauade | cassowary | komai | |||
218157 | Tauade | cassowary | kɔkɔře | |||
218426 | Tauade | knife | kiveiava | |||
218144 | Tauade | chin | kiƀuřitʰ | |||
218457 | Tauade | old | kitsue | ki·sue | ||
218079 | Tauade | nose | ki:tʰ | |||
218136 | Tauade | feather | kiřeƀalupu | kil'eƀalupu | ||
218091 | Tauade | to stand | kiřai | |||
218131 | Tauade | heart | ki'muv | |||
218194 | Tauade | to fly | kilalai | |||
218087 | Tauade | bird | kide | kil'e |