Source: SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212916 | Awa | forehead | yʌ́i | |||
| 212816 | Awa | hair | yarʌ | |||
| 212906 | Awa | bone | yantʌ | |||
| 212903 | Awa | thumb | yanobeʔ | |||
| 212911 | Awa | claw | ʌyanobeʔ | |||
| 212902 | Awa | elbow | yæiyo | |||
| 212929 | Awa | wallaby | yabʌ́ | |||
| 212837 | Awa | meat (flesh) | ʌwʌté | |||
| 212924 | Awa | brother | ʌwʌmʌ́ | |||
| 213006 | Awa | to laugh | wírá | |||
| 212931 | Awa | rat | wʌ́í | |||
| 212926 | Awa | name | ʌ́wiʔ | |||
| 212984 | Awa | full | werʌbarʌgiʔ | |||
| 212925 | Awa | sister | wenʌnano | |||
| 212910 | Awa | wing | we | |||
| 212921 | Awa | person | wakwéní | |||
| 213633 | Awa | tooth (front rather than molar) | ʌ́w´æyʌ | |||
| 212919 | Awa | old man | wæurʌ | |||
| 212933 | Awa | snake | wæe | |||
| 212825 | Awa | man | wæ | |||
| 212820 | Awa | eye | ʌurʌ́ | |||
| 212944 | Awa | string bag | ună | |||
| 213629 | Awa | smoke (of fire) | úmu | |||
| 212846 | Awa | meat (flesh) | umoʔ | game | ||
| 212968 | Awa | heavy | umʌiʔ | |||
| 212909 | Awa | feather | ukinyô | |||
| 212934 | Awa | fish | uki | |||
| 212827 | Awa | bird | uki | |||
| 212823 | Awa | skin | ʌ́ú | |||
| 212838 | Awa | egg | ʌ́ú | |||
| 212932 | Awa | frog | tʌwe | |||
| 212961 | Awa | yellow | tʌwæʔ | |||
| 212995 | Awa | to sleep | tugæʔ | |||
| 213622 | Awa | to lie down | tugæʔ | |||
| 212996 | Awa | to kill | tubiʔ kwæʔ | |||
| 213003 | Awa | to hit | tubiʔ | |||
| 213621 | Awa | to stand | tótuʔ míære | |||
| 212983 | Awa | dry (be dry) | toʔtorʌgiʔ | |||
| 213004 | Awa | to catch | totóræte | |||
| 212939 | Awa | sweet potato | tópa | |||
| 212986 | Awa | three | tómorʌro | |||
| 212974 | Awa | all (of a number) | tómi | |||
| 212949 | Awa | wind | tóiʔ | |||
| 212940 | Awa | bean | tobʌ́rʌ́ | |||
| 213630 | Awa | ashes | tʌna | |||
| 212842 | Awa | to come | tiye | |||
| 212841 | Awa | to see | tʌgære | |||
| 212832 | Awa | cloud | tʌbuwenʌ | |||
| 212941 | Awa | axe (stone) | tasúmi | |||
| 212953 | Awa | seed | taʌ́rʌ |