Source: SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 238694 | Ap Ma | cold (weather) | kö̠pul | very short "ö" | ||
| 238680 | Ap Ma | night | m'bä̠s | very short "ä" | ||
| 238703 | Ap Ma | that | ma̠ngga | undishtinguisheable from "this" | ||
| 238702 | Ap Ma | this | ma̠ngga | undishtinguisheable from "that" | ||
| 238655 | Ap Ma | fish | m'bat m'bat | tilapia | ||
| 238715 | Ap Ma | five | m'bö̠wa | short "ö" | ||
| 238588 | Ap Ma | stone | ra̠mba | ra̠mbat | ||
| 238576 | Ap Ma | skin | u̠ntr | "r" almost silent | ||
| 238741 | Ap Ma | I (pronoun d:1s) | nya̠po | male | ||
| 238700 | Ap Ma | good | é̠men | for inanimate objects | ||
| 238581 | Ap Ma | dog | u̠rrendema | first "e" very short | ||
| 238742 | Ap Ma | I (pronoun d:1s) | na̠i̠ng | female | ||
| 238584 | Ap Ma | to stand | plo̠ku̠b meb | |||
| 238600 | Ap Ma | to bite | wu̠n wȧ̠mat a̠be | |||
| 238583 | Ap Ma | to sit | yi̠ me̠b ma | |||
| 238582 | Ap Ma | man | wi | |||
| 238595 | Ap Ma | tongue | mi̠nyo | |||
| 238575 | Ap Ma | belly | né | |||
| 238572 | Ap Ma | nose | pa̠m | |||
| 238593 | Ap Ma | ashes | pü̠ndrre mȧ pu̠ndrr la̠la | |||
| 238592 | Ap Ma | smoke (of fire) | pü̠ndrre mȧ pu̠s tama̠me | |||
| 238580 | Ap Ma | bird | a̠u̠wan | |||
| 238618 | Ap Ma | one | bwa | |||
| 238596 | Ap Ma | tooth (front rather than molar) | wa̠ | |||
| 238590 | Ap Ma | small | bé bu̠nggo dȧ̠ma | |||
| 238597 | Ap Ma | breast | n'dja̠p | |||
| 238591 | Ap Ma | fire | pü̠ndrre mȧ | |||
| 238599 | Ap Ma | foot | si̠pang dȧ̠ma | |||
| 238598 | Ap Ma | hand | ia̠pang dȧ̠ma | |||
| 238601 | Ap Ma | rain | yȧ̠ndre ma | |||
| 238589 | Ap Ma | big | n'do̠rrnyam dȧ̠ma | |||
| 238579 | Ap Ma | woman | nya̠m | |||
| 238574 | Ap Ma | neck | kuo̠tab | |||
| 238608 | Ap Ma | tree | mu̠ng go | |||
| 238607 | Ap Ma | water | yȧ̠möle | |||
| 238606 | Ap Ma | cloud | pù̠s dȧ̠ma | |||
| 238587 | Ap Ma | road/path | da̠k | |||
| 238609 | Ap Ma | root | a̠i̠o | |||
| 238610 | Ap Ma | leaf | a̠i̠u | |||
| 238611 | Ap Ma | meat (flesh) | mö̠kle | |||
| 238612 | Ap Ma | egg | m'bwi | |||
| 238613 | Ap Ma | to eat | mȧ̠mȧ | |||
| 238614 | Ap Ma | to give | ema̠n yȧ̠na | |||
| 238615 | Ap Ma | to see | wu̠t nyȧ̠nda | |||
| 238616 | Ap Ma | to come | shi̠awe | |||
| 238617 | Ap Ma | louse | bu̠ndrre ma | |||
| 238578 | Ap Ma | man | a̠be | |||
| 238619 | Ap Ma | two | nyu̠ng gwa̠n | |||
| 238620 | Ap Ma | one | n'do̠l bwa | |||
| 238605 | Ap Ma | star | yang gal |