TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kotuni dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234137Alekano (Kotuni Dialect)bananagizasive
234129Alekano (Kotuni Dialect)wallabygizupa
234138Alekano (Kotuni Dialect)sweet potatogoizeve
234116Alekano (Kotuni Dialect)foreheadgolihiq
234054Alekano (Kotuni Dialect)headgolihiq
234105Alekano (Kotuni Dialect)heartgomohora
234143Alekano (Kotuni Dialect)string baggoq
234108Alekano (Kotuni Dialect)bloodgorani
234164Alekano (Kotuni Dialect)bad (deleterious or unsuitable)goresa
234100Alekano (Kotuni Dialect)raingorini
234161Alekano (Kotuni Dialect)redgoroha
234133Alekano (Kotuni Dialect)snakegosihaq
234171Alekano (Kotuni Dialect)oldgozapa neta
234160Alekano (Kotuni Dialect)yellowguhizakoq
234182Alekano (Kotuni Dialect)dry (be dry)gunaha ogave
234126Alekano (Kotuni Dialect)namegurizaka
234204Alekano (Kotuni Dialect)to coughgutu-norive
234098Alekano (Kotuni Dialect)onehamokove
234165Alekano (Kotuni Dialect)longhana-hana
234148Alekano (Kotuni Dialect)windhepeq
234107Alekano (Kotuni Dialect)boneherisa
234106Alekano (Kotuni Dialect)liverhipira
234083Alekano (Kotuni Dialect)sunhoqve
234130Alekano (Kotuni Dialect)flying foxhorihave
234111Alekano (Kotuni Dialect)winghorokena
234155Alekano (Kotuni Dialect)nighthorukave
234180Alekano (Kotuni Dialect)roundhouma
234084Alekano (Kotuni Dialect)moonikanive
234174Alekano (Kotuni Dialect)thisimane
234179Alekano (Kotuni Dialect)where?isaroka neve
234172Alekano (Kotuni Dialect)newitinasa neta
234127Alekano (Kotuni Dialect)pigiza
234123Alekano (Kotuni Dialect)motherizeraho
234214Alekano (Kotuni Dialect)they (pronoun d:3p)keisi
234211Alekano (Kotuni Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)keisi-lo-osi
234073Alekano (Kotuni Dialect)smallkomaq
234134Alekano (Kotuni Dialect)fishlaha
234076Alekano (Kotuni Dialect)asheslanive
234209Alekano (Kotuni Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)leisi
234212Alekano (Kotuni Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leisive
234213Alekano (Kotuni Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekerisi
234086Alekano (Kotuni Dialect)cloudlimusi
234188Alekano (Kotuni Dialect)tenlizani-losi-asuigo
234075Alekano (Kotuni Dialect)smoke (of fire)lokira
234197Alekano (Kotuni Dialect)to burn (intrans.)loq ronoive
234074Alekano (Kotuni Dialect)fireloqve
234187Alekano (Kotuni Dialect)fivelosi-losi-hamoq
234186Alekano (Kotuni Dialect)fourlosive-losive
234185Alekano (Kotuni Dialect)threelosive makove
234140Alekano (Kotuni Dialect)axe (stone)lunive