TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kotuni dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234152Alekano (Kotuni Dialect)seedzuhaq
234110Alekano (Kotuni Dialect)featherzopova
234053Alekano (Kotuni Dialect)hairzopova
234088Alekano (Kotuni Dialect)treezave-e
234136Alekano (Kotuni Dialect)sugarcanezahive
234163Alekano (Kotuni Dialect)goodwati-okove
234201Alekano (Kotuni Dialect)to fall (drop rather than topple)verehe rimive
234063Alekano (Kotuni Dialect)womanvenaq
234121Alekano (Kotuni Dialect)personvegenaq
234062Alekano (Kotuni Dialect)manve
234183Alekano (Kotuni Dialect)fullvai okave
234124Alekano (Kotuni Dialect)brotheruvoraho
234153Alekano (Kotuni Dialect)tobaccousiq
234918Alekano (Kotuni Dialect)to runuro norive
234200Alekano (Kotuni Dialect)to runuro norive
234085Alekano (Kotuni Dialect)starsonohiq
234097Alekano (Kotuni Dialect)lousesirima
234192Alekano (Kotuni Dialect)to know (facts)save onoive
234089Alekano (Kotuni Dialect)rootruhisa
234210Alekano (Kotuni Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)rekerisi
234120Alekano (Kotuni Dialect)old womanozoha-venaq
234119Alekano (Kotuni Dialect)old manozohave
234175Alekano (Kotuni Dialect)thatozane netaq
234139Alekano (Kotuni Dialect)beanoviq
234112Alekano (Kotuni Dialect)clawotorova
234067Alekano (Kotuni Dialect)to standotive
234128Alekano (Kotuni Dialect)cassowaryoroniq
234189Alekano (Kotuni Dialect)yesoo
234061Alekano (Kotuni Dialect)kneeomuva
234156Alekano (Kotuni Dialect)yesterdayokozaq
234190Alekano (Kotuni Dialect)no, notoe-e
234144Alekano (Kotuni Dialect)housenumunive
234093Alekano (Kotuni Dialect)to eatnonave
234184Alekano (Kotuni Dialect)notnomiq
234096Alekano (Kotuni Dialect)to comenogave
234094Alekano (Kotuni Dialect)to givenimimo neve
234154Alekano (Kotuni Dialect)morningnetekave
234207Alekano (Kotuni Dialect)I (pronoun d:1s)neisi
234203Alekano (Kotuni Dialect)to catchnarive
234202Alekano (Kotuni Dialect)to hitnapirive
234072Alekano (Kotuni Dialect)bignapa-napa
234181Alekano (Kotuni Dialect)wetnami zekave
234087Alekano (Kotuni Dialect)waternamiq
234193Alekano (Kotuni Dialect)to drinknami nonave
234199Alekano (Kotuni Dialect)to swimnamiku nokave
234064Alekano (Kotuni Dialect)birdnamaq
234142Alekano (Kotuni Dialect)spear (N)naisave
234176Alekano (Kotuni Dialect)what?nainaive
234178Alekano (Kotuni Dialect)when?nainahe gamena
234149Alekano (Kotuni Dialect)vinenagave