TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kotuni dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234055Alekano (Kotuni Dialect)mouthaepo
234057Alekano (Kotuni Dialect)eyeagomuraq
234079Alekano (Kotuni Dialect)tooth (front rather than molar)aipa
234090Alekano (Kotuni Dialect)leafairave
234118Alekano (Kotuni Dialect)legaisa
234082Alekano (Kotuni Dialect)footaisa
234208Alekano (Kotuni Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aisi
234081Alekano (Kotuni Dialect)handaizani
234104Alekano (Kotuni Dialect)thumbaizani napa
234103Alekano (Kotuni Dialect)elbowaizani omuvave
234068Alekano (Kotuni Dialect)to lie downakonive
234194Alekano (Kotuni Dialect)to sleepakonove
234101Alekano (Kotuni Dialect)back (body part)ameka
234122Alekano (Kotuni Dialect)fatherameraho
234080Alekano (Kotuni Dialect)breastamina
234141Alekano (Kotuni Dialect)knifeamitaq
234095Alekano (Kotuni Dialect)to seeanigave
234159Alekano (Kotuni Dialect)blackanupa
234147Alekano (Kotuni Dialect)mountainaoka
234056Alekano (Kotuni Dialect)noseaokaq
234157Alekano (Kotuni Dialect)tomorrowaozaq
234195Alekano (Kotuni Dialect)to killapere hirive
234166Alekano (Kotuni Dialect)shortarinipa
234113Alekano (Kotuni Dialect)tailasave
234077Alekano (Kotuni Dialect)earata
234198Alekano (Kotuni Dialect)to flyataroko novive
234060Alekano (Kotuni Dialect)skinaupe
234177Alekano (Kotuni Dialect)who?eahoq
234917Alekano (Kotuni Dialect)to bitegahama-akohi
234131Alekano (Kotuni Dialect)ratgaha-sokoroni
234150Alekano (Kotuni Dialect)stick (wood)gahosi
234070Alekano (Kotuni Dialect)road/pathgapo
234069Alekano (Kotuni Dialect)to walkgapo-nonive
234065Alekano (Kotuni Dialect)doggara-
234151Alekano (Kotuni Dialect)bark (of tree)garupava
234102Alekano (Kotuni Dialect)shouldergatana
234059Alekano (Kotuni Dialect)bellygatuna
234109Alekano (Kotuni Dialect)horngauvara
234099Alekano (Kotuni Dialect)fatgavoza
234169Alekano (Kotuni Dialect)cold (weather)geha-nagami
234071Alekano (Kotuni Dialect)stonegehani
234167Alekano (Kotuni Dialect)heavygena
234168Alekano (Kotuni Dialect)lightgena-amiq
234078Alekano (Kotuni Dialect)tonguegenezara
234146Alekano (Kotuni Dialect)sandgetanive
234162Alekano (Kotuni Dialect)greengihisigo
234114Alekano (Kotuni Dialect)boygipaq
234191Alekano (Kotuni Dialect)to heargirive
234205Alekano (Kotuni Dialect)to laughgiza noive
234132Alekano (Kotuni Dialect)froggizara