TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1973)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Maiwa, 1973.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221308Maiwacold (weather)yu'tʰone
221362Maiwabambooyu'pʰin
221274Maiwasugarcaneyupʰ
221262Maiwasisteryoge'an
221203Maiwato standyó.ene
221304Maiwalongyo'bu
221223Maiwawateryoⁱ
221350Maiwayou two (pronoun d:2s, dual)ye du'.am
221353Maiwayou pl. (pronoun d:2p)ye
221290Maiwaseedyawa
221210Maiwafireyaŋ'gawa
221192Maiwaeyeyaŋ'ganwa
221299Maiwayellowyane'pʰam
221227Maiwameat (flesh)'yaᵒba
221295Maiwayesterdaywa'tʰaᵘ
221202Maiwato sitwaⁱnegni
221268Maiwaratwa'guřu
221250Maiwatailvi'řiwa
221258Maiwaold womanvɛsin tʰaⁱyawa
221252Maiwagirlvɛsin
221198Maiwawomanve'sin
221199Maiwabirdve'kʰætʰu
221251Maiwaboyutʰ
221313Maiwaall (of a number)undakʰ
221236Maiwarain'u·.ɩn
221196Maiwakneeu'mu.nwa
221296Maiwatomorrowumae
221357Maiwabetelnutu
221285Maiwamountaintʰu.i
221225Maiwaroot'taⁱwa
221291Maiwatobacco'tauna
221261Maiwabrother'tʰa·tʰan
221286Maiwawindtʰa.'ikʰ
221297Maiwawhitepʰupʰu.yu
221298Maiwablackpʰum'pʰune
221371Maiwaswamppʰukʷʰatʰ
221321Maiwawetpʰu'aine
221283Maiwaearth/soilpʰi.u
221305Maiwashort'pʰipʰi
221214Maiwatonguepʰed'nawa
221195Maiwaskinpʰa'pʰunwa
221239Maiwashoulderoⁱ'yewa
221293Maiwaafternoonoⁱya'tʰaᵘ
221365Maiwagrass skirtɔ'řɔtʰ
221302Maiwagoodořaemina
221324Maiwanoto'nan
221330Maiwano, notonan
221284Maiwasand'nuge
221349Maiwawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nu gaᵘ
221352Maiwawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nu