TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1972)
Home
/
Sources
/
SIL (1972)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1972.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
233047
Owiniga
banana
nu
very rounded
233012
Owiniga
heart
kona
doubtfull??
233014
Owiniga
bone
nom
doubtfull??
233013
Owiniga
liver
aqəse
doubtfull??
233018
Owiniga
wing
mařei
doubtfull??
233017
Owiniga
feather
pařumaku
doubtfull??
233016
Owiniga
feather
pařimauk
doubtfull??
233015
Owiniga
blood
takona
doubtfull??
233053
Owiniga
string bag
ï
contr. between rounded & unrounded
232966
Owiniga
belly
nìbàmú
232972
Owiniga
dog
bɛři
232971
Owiniga
bird
ya
232973
Owiniga
skin
fɛřai
232974
Owiniga
to sit
kɛƀeiná
232965
Owiniga
neck
neqəməři
232962
Owiniga
mouth
imeři
232970
Owiniga
woman
nini
232980
Owiniga
fire
sa
232979
Owiniga
small
pəřɛna
232969
Owiniga
man
nəgaina
232981
Owiniga
smoke (of fire)
mřamuso
232982
Owiniga
ashes
sa maigi
232983
Owiniga
ear
is̯o
232984
Owiniga
tongue
ise
232985
Owiniga
tooth (front rather than molar)
imɛři
232986
Owiniga
breast
nano
232987
Owiniga
stone
sya
232988
Owiniga
to walk
takiní
232989
Owiniga
sun
beřa
232990
Owiniga
moon
fořai
232964
Owiniga
eye
mořo
232978
Owiniga
big
kəřime
232996
Owiniga
leaf
iba
232995
Owiniga
root
meřaiya
232977
Owiniga
stone
sia
232968
Owiniga
knee
fàgàbú
232997
Owiniga
meat (flesh)
ta
232998
Owiniga
egg
mɛřɛfi
232999
Owiniga
to eat
tauna
233000
Owiniga
egg
mɛřɛri
233001
Owiniga
to come
tasumʷí
233002
Owiniga
louse
kemo
233003
Owiniga
one
yəvyaro
233004
Owiniga
two
siməbi
233005
Owiniga
rain
a
233006
Owiniga
hand
nəmutibu
233007
Owiniga
foot
fɛtibu
233008
Owiniga
back (body part)
abuməři
233009
Owiniga
shoulder
bařu
232994
Owiniga
tree
a
1
2
3
»
Showing 50 of 143 Lexical Items