Source: SIL (1968)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Som, 1968.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 218033 | Som | elbow | kátitíʌk | |||
| 218034 | Som | to walk | kotak | |||
| 218035 | Som | thumb | upʌ | |||
| 218036 | Som | five | karaŋa kwʌkdʌ | karaŋa kwʌkde | ||
| 218037 | Som | taro | mayɛt | |||
| 218038 | Som | sugar | yat | |||
| 218039 | Som | bean | basa | |||
| 218040 | Som | axe (stone) | rori | |||
| 218041 | Som | spear (N) | doron | |||
| 218042 | Som | vine | guwʌ | |||
| 218043 | Som | afternoon | ɛmtan | |||
| 218044 | Som | bad (deleterious or unsuitable) | wɛtŋi | |||
| 218045 | Som | heavy | maranyi | |||
| 218046 | Som | light | kpaŋoŋi | |||
| 218047 | Som | when? | nʌ́durun bíaŋkʌ́ɛn | |||
| 218048 | Som | yes | ewᶺk | |||
| 218050 | Som | to dance | kaap | |||
| 213635 | Som | wind | sórup | |||
| 218049 | Som | to fly | petaŋkok | |||
| 213636 | Som | earthquake | ugʌgʌŋ | |||
| 213637 | Som | lake | ógíríŋ | |||
| 213638 | Som | cliff | bétnaŋ | |||
| 213639 | Som | dust | kópaŋ | |||
| 213640 | Som | kunai | mánam | |||
| 213641 | Som | sea (ocean) | tʌp | |||
| 213642 | Som | road/path | kewʌ | |||
| 213732 | Som | ear | gabʌk ̋yi | gabʌg̶ ̋yi | ||
| 213643 | Som | stick (wood) | tayaŋ ta·duŋ punum | tayaŋ - fight, ta·duŋ - walk, punum - garden | ||
| 213644 | Som | string bag | péŋok | |||
| 213645 | Som | loincloth | nap | |||
| 213646 | Som | house | ɛtʌŋ | |||
| 213647 | Som | knife | betuk | |||
| 213648 | Som | axe (stone) | geyam | |||
| 213649 | Som | tree | karʌp | |||
| 213650 | Som | leaf | tamŋi(ɛ) | |||
| 213651 | Som | root | dadʌndzi | |||
| 213652 | Som | seed | tawundzi | |||
| 213653 | Som | blossom | puyandzi | |||
| 213654 | Som | fruit | bamŋi | |||
| 213655 | Som | bird | kʌrokwit | |||
| 213656 | Som | louse | tʌ·mu̶n | |||
| 213657 | Som | dog | kʌŋwɛn̯ | |||
| 213658 | Som | rat | karʌm | |||
| 213659 | Som | rat | karɛm | |||
| 213660 | Som | frog | gupa | |||
| 213661 | Som | cassowary | sogɛp | |||
| 213662 | Som | flying fox | piʌkno·kno·k | |||
| 213663 | Som | yam | mɛdᵋʌŋ | |||
| 213664 | Som | banana | noḳ | |||
| 213665 | Som | sweet potato | godᵉʌŋ |