Source: SIL (1967)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 246066 | Tabriak | island | kʰolʌnyʌn | |||
| 246003 | Tabriak | long | kʰoŋkʰiakʰi | kʰay kʰoŋkʰiakʰi | ||
| 245944 | Tabriak | thumb | kopɛn yɛmʌŋdʌŋ | "big finger" | ||
| 246020 | Tabriak | full | ku'fe | |||
| 246012 | Tabriak | all (of a number) | kʰuhwi | |||
| 245989 | Tabriak | bark (of tree) | kʰumbɩnaŋ | |||
| 245968 | Tabriak | flying fox | kʰumbwima | |||
| 245909 | Tabriak | big | ku'pʰan | |||
| 245958 | Tabriak | old woman | kʰupan mɛʔ | |||
| 245957 | Tabriak | old man | kʰupan sʌŋgʌnʌt | |||
| 245962 | Tabriak | brother | kʰupʰan wʌsʌmʌli | |||
| 246040 | Tabriak | they dual (pronoun d:3p, dual) | kupa yiŋgɩnbay | |||
| 245914 | Tabriak | ear | kwandukʰas | |||
| 245908 | Tabriak | stone | mæme | |||
| 246018 | Tabriak | wet | maley yandɛgi | |||
| 246002 | Tabriak | bad (deleterious or unsuitable) | mamʌgi | kʰay mamʌgi | ||
| 245963 | Tabriak | sister | mamiyaŋk | |||
| 245915 | Tabriak | tongue | mamiyɩŋ | |||
| 245975 | Tabriak | sugarcane | maŋi | |||
| 246046 | Tabriak | thou | mbami | |||
| 245935 | Tabriak | one | mbɛn | |||
| 246044 | Tabriak | thou | mbɛn | |||
| 245924 | Tabriak | water | mɛle | |||
| 246056 | Tabriak | fishnet | mɛndɩmp | |||
| 246028 | Tabriak | to say | mɛntapaľi agʌgan | |||
| 245900 | Tabriak | bird | mᵊin | |||
| 246036 | Tabriak | to fly | mʌkawiyakʰan | |||
| 246043 | Tabriak | he, she, it (pronoun d:3s) | mɩnʔ | |||
| 246031 | Tabriak | to drink | mɩnam'gam | |||
| 246054 | Tabriak | paddle | mʌnaŋ | |||
| 246064 | Tabriak | crocodile | mʌnbʌʔ | |||
| 246011 | Tabriak | many | mʌn'dawna | |||
| 246034 | Tabriak | to die | mɩnmařet | |||
| 245947 | Tabriak | liver | mɩntʰʌkʰʌm | |||
| 246037 | Tabriak | to swim | mɩn yɩmunkʌřay kʰun | |||
| 245976 | Tabriak | banana | mʌyʌŋ | |||
| 245981 | Tabriak | string bag | nandɩmp | |||
| 245917 | Tabriak | breast | ndzay | |||
| 245893 | Tabriak | eye | ŋquluŋ | |||
| 246013 | Tabriak | this | ngwařɩmp | |||
| 245967 | Tabriak | wallaby | oľəkʰəpi | |||
| 246004 | Tabriak | short | panbiakʰi | panbiakʰi kʰay | ||
| 246009 | Tabriak | old | papa'sakʌm | |||
| 246032 | Tabriak | to sleep | piyamogugan | |||
| 246030 | Tabriak | to know (facts) | pɩ meaygobogan | |||
| 246014 | Tabriak | that | pɩndɛʔ | |||
| 246015 | Tabriak | what? | pɩndolowʌnba | |||
| 245898 | Tabriak | man | pʌnmaři | |||
| 245954 | Tabriak | boy | pʌnmʌři | |||
| 246029 | Tabriak | to hear | pɩnyandɩt |