TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1967)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
246038Tabriakyou pl. (pronoun d:2p)yip̶a kup̶i
246039Tabriakwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)abia kup̶iʔ
246040Tabriakthey dual (pronoun d:3p, dual)kupa yiŋgɩnbay
246041Tabriakyou plural two (pronoun d:2p, dual)yiŋgɩnbay
246042Tabriakwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)kapaʔ
246043Tabriakhe, she, it (pronoun d:3s)mɩnʔ
246044Tabriakthoumbɛn
246045TabriakI (pronoun d:1s)amaʔ
246046Tabriakthoumbami
246047Tabriakthey (pronoun d:3p)puku laʔ kup̶iʔ
246049Tabriakbetelnutbayn
246050Tabriaklimeas
246051Tabriaksagotsʌp̶i
246052Tabriakbambookʰaman
246053Tabriakcanoekʰay
246054Tabriakpaddlemʌnaŋ
246055TabriakFishtrapsɩmbaŋ
246056Tabriakfishnetmɛndɩmp
246057Tabriakfish spearkʰaƀaŋk
246058Tabriakbasketyikɩm
246059Tabriakgrass skirttsɩmbogaʔ
246060Tabriakmatyɛntsa
246061TabriakSago thatchandogas
245979Tabriakknifewayñaamɛnogo wayña
245944Tabriakthumbkopɛn yɛmʌŋdʌŋ"big finger"
246003Tabriaklongkʰoŋkʰiakʰikʰay kʰoŋkʰiakʰi
246002Tabriakbad (deleterious or unsuitable)mamʌgikʰay mamʌgi
246006Tabriaklightwolinakʰikʰay wolinakʰi
246001Tabriakgoodyɛpʌkʰkʰay yɛpʌkʰ
246005Tabriakheavyyubusɩkʰikʰay yubusɩkʰi
246004Tabriakshortpanbiakʰipanbiakʰi kʰay
245948Tabriakbonetaŋguntsaŋgun
246048Tabriakcoconut palmyɩbʌnyəŋ yɩpyɩbʌnyəŋ - the fruit, yɩp - the tree