TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1967)
Home
/
Sources
/
SIL (1967)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
245992
Tabriak
morning
tsɩmbunət
245993
Tabriak
afternoon
tsɩnama
245994
Tabriak
night
wi
245995
Tabriak
yesterday
aľin
245996
Tabriak
tomorrow
aľin
245997
Tabriak
white
yɛpʌkʰ
245998
Tabriak
black
yagasɩkʌn
245999
Tabriak
yellow
sɩmbus
246000
Tabriak
red
auyʌkʰ
246007
Tabriak
cold (weather)
tɛsɛsɛgi
246008
Tabriak
warm/hot
auwi andi
246009
Tabriak
old
papa'sakʌm
246010
Tabriak
new
kʌndʌmam
246011
Tabriak
many
mʌn'dawna
246012
Tabriak
all (of a number)
kʰuhwi
246013
Tabriak
this
ngwařɩmp
246014
Tabriak
that
pɩndɛʔ
246015
Tabriak
what?
pɩndolowʌnba
246016
Tabriak
who?
yɛnde yɛnoga
246017
Tabriak
where?
toŋgon yɩm gəna
246018
Tabriak
wet
maley yandɛgi
246019
Tabriak
dry (be dry)
aduƀiug̶an
246020
Tabriak
full
ku'fe
246021
Tabriak
not
wale yɛř masɛnat
246022
Tabriak
three
kʌľiyama
246023
Tabriak
four
tʰaman
246024
Tabriak
five
tsuwam
246025
Tabriak
ten
yʌngʌľin dzʸʌmbəľi
246026
Tabriak
yes
yo
246027
Tabriak
no, not
kʰayak
246028
Tabriak
to say
mɛntapaľi agʌgan
246029
Tabriak
to hear
pɩnyandɩt
246030
Tabriak
to know (facts)
pɩ meaygobogan
246031
Tabriak
to drink
mɩnam'gam
246032
Tabriak
to sleep
piyamogugan
246033
Tabriak
to kill
yandukʰuan
246034
Tabriak
to die
mɩnmařet
246035
Tabriak
to burn (intrans.)
yuwagan
246036
Tabriak
to fly
mʌkawiyakʰan
246037
Tabriak
to swim
mɩn yɩmunkʌřay kʰun
246038
Tabriak
you pl. (pronoun d:2p)
yip̶a kup̶i
246039
Tabriak
we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
abia kup̶iʔ
246040
Tabriak
they dual (pronoun d:3p, dual)
kupa yiŋgɩnbay
246041
Tabriak
you plural two (pronoun d:2p, dual)
yiŋgɩnbay
246042
Tabriak
we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)
kapaʔ
246043
Tabriak
he, she, it (pronoun d:3s)
mɩnʔ
246044
Tabriak
thou
mbɛn
246045
Tabriak
I (pronoun d:1s)
amaʔ
246046
Tabriak
thou
mbami
246047
Tabriak
they (pronoun d:3p)
puku laʔ kup̶iʔ
«
1
2
3
4
»
Showing 50 of 183 Lexical Items