Source: SIL (1967)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 246048 | Tabriak | coconut palm | yɩbʌnyəŋ yɩp | yɩbʌnyəŋ - the fruit, yɩp - the tree | ||
| 245948 | Tabriak | bone | taŋgun | tsaŋgun | ||
| 246004 | Tabriak | short | panbiakʰi | panbiakʰi kʰay | ||
| 246005 | Tabriak | heavy | yubusɩkʰi | kʰay yubusɩkʰi | ||
| 246001 | Tabriak | good | yɛpʌkʰ | kʰay yɛpʌkʰ | ||
| 246006 | Tabriak | light | wolinakʰi | kʰay wolinakʰi | ||
| 246002 | Tabriak | bad (deleterious or unsuitable) | mamʌgi | kʰay mamʌgi | ||
| 246003 | Tabriak | long | kʰoŋkʰiakʰi | kʰay kʰoŋkʰiakʰi | ||
| 245944 | Tabriak | thumb | kopɛn yɛmʌŋdʌŋ | "big finger" | ||
| 245979 | Tabriak | knife | wayña | amɛnogo wayña | ||
| 245895 | Tabriak | belly | seƀa | |||
| 245901 | Tabriak | dog | wiya | |||
| 245902 | Tabriak | to bite | čɩlayn | |||
| 245903 | Tabriak | to sit | čandalayn | |||
| 245900 | Tabriak | bird | mᵊin | |||
| 245894 | Tabriak | neck | pʰukʰɛtʰ | |||
| 245891 | Tabriak | mouth | andukʰ | |||
| 245899 | Tabriak | woman | awkʰunma | |||
| 245909 | Tabriak | big | ku'pʰan | |||
| 245908 | Tabriak | stone | mæme | |||
| 245910 | Tabriak | small | 'wasakʰʌn | |||
| 245911 | Tabriak | fire | awi | |||
| 245912 | Tabriak | smoke (of fire) | alɩsɩn | |||
| 245913 | Tabriak | ashes | asɩn | |||
| 245914 | Tabriak | ear | kwandukʰas | |||
| 245915 | Tabriak | tongue | mamiyɩŋ | |||
| 245916 | Tabriak | tooth (front rather than molar) | sisɛn | |||
| 245917 | Tabriak | breast | ndzay | |||
| 245918 | Tabriak | hand | yaŋqʌli | |||
| 245919 | Tabriak | foot | yamʌŋkʰas | |||
| 245898 | Tabriak | man | pʌnmaři | |||
| 245893 | Tabriak | eye | ŋquluŋ | |||
| 245907 | Tabriak | road/path | kʷəŋqaŋ | |||
| 245925 | Tabriak | tree | yuwan | |||
| 245924 | Tabriak | water | mɛle | |||
| 245906 | Tabriak | to walk | kolalayn | |||
| 245926 | Tabriak | root | aŋgumban | |||
| 245927 | Tabriak | leaf | yɩmbulum | |||
| 245928 | Tabriak | meat (flesh) | yawŋ | |||
| 245929 | Tabriak | egg | yada uina | |||
| 245930 | Tabriak | to eat | ʔamdayn | |||
| 245931 | Tabriak | to give | aysaŋala | |||
| 245932 | Tabriak | to see | yaŋa saŋgwat | |||
| 245933 | Tabriak | to come | apalaʔ | |||
| 245934 | Tabriak | louse | yɩboľokʰui | |||
| 245935 | Tabriak | one | mbɛn | |||
| 245936 | Tabriak | two | kʌľipe | |||
| 245937 | Tabriak | rain | gubut | |||
| 245938 | Tabriak | fat | yan | |||
| 245897 | Tabriak | knee | yɩmbunakʰařim |