TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1962)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1962.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234260Alekano (Wanima Dialect)louselilimá
234249Alekano (Wanima Dialect)cloudlíqmusí
234341Alekano (Wanima Dialect)oldlitáha
234238Alekano (Wanima Dialect)smoke (of fire)lokílá
234346Alekano (Wanima Dialect)goodlómónáq
234237Alekano (Wanima Dialect)firelóq
234239Alekano (Wanima Dialect)asheslóq laná
234262Alekano (Wanima Dialect)twolósi
234263Alekano (Wanima Dialect)twolósitáq
234360Alekano (Wanima Dialect)fourlósivé lósivétwo and two
234359Alekano (Wanima Dialect)threelósivé makólétwo and another
234252Alekano (Wanima Dialect)rootluhusá
234308Alekano (Wanima Dialect)axe (stone)luní
234220Alekano (Wanima Dialect)neckluváná
234310Alekano (Wanima Dialect)spear (N)magéqarrow
234302Alekano (Wanima Dialect)taromasí
234387Alekano (Wanima Dialect)to dancemelekení noivé
234313Alekano (Wanima Dialect)earth/soilmikásí
234232Alekano (Wanima Dialect)to walkmohóná noivé
234280Alekano (Wanima Dialect)girlmohóq
234328Alekano (Wanima Dialect)whitemokonáq
234343Alekano (Wanima Dialect)manymúkiq
234347Alekano (Wanima Dialect)all (of a number)múkiq
234255Alekano (Wanima Dialect)eggmulá
234271Alekano (Wanima Dialect)livermulúná
234340Alekano (Wanima Dialect)warm/hotmumusíqverb 'to be' follows
234250Alekano (Wanima Dialect)waternagamíq
234317Alekano (Wanima Dialect)vinenagáq
234231Alekano (Wanima Dialect)to lie downnakavé
234375Alekano (Wanima Dialect)to sleepnakavé
234384Alekano (Wanima Dialect)to catchnalivéhe takes, gets
234226Alekano (Wanima Dialect)birdnamá
234333Alekano (Wanima Dialect)goodnamánáq
234275Alekano (Wanima Dialect)feathernamá zopóvábird hair
234257Alekano (Wanima Dialect)to givenamivéhe gives to him
234352Alekano (Wanima Dialect)when?nánáheq
234350Alekano (Wanima Dialect)what?nánétaq
234235Alekano (Wanima Dialect)bignapá
234383Alekano (Wanima Dialect)to hitnapilivéhe hits him
234258Alekano (Wanima Dialect)to seenaqnígavé
234379Alekano (Wanima Dialect)to flynatalavé
234349Alekano (Wanima Dialect)thatnénédepends on what direction it is
234388Alekano (Wanima Dialect)I (pronoun d:1s)neqnísí
234322Alekano (Wanima Dialect)morningnetékáq
234259Alekano (Wanima Dialect)to comenoavé
234372Alekano (Wanima Dialect)to hearnogilivé
234318Alekano (Wanima Dialect)stick (wood)nogosání
234377Alekano (Wanima Dialect)to dienohilivé
234230Alekano (Wanima Dialect)to standnoitivé
234378Alekano (Wanima Dialect)to burn (intrans.)nolavé