TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17665Gobasi (Honibo Dialect)back (body part)wakib
17666Gobasi (Honibo Dialect)shoulderɔli
17667Gobasi (Honibo Dialect)sunõ:s
17668Gobasi (Honibo Dialect)moonɔgwʌ
17669Gobasi (Honibo Dialect)stargɔsɔmɔi
17670Gobasi (Honibo Dialect)cloudɔgaib
17672Gobasi (Honibo Dialect)nightgɔis
17673Gobasi (Honibo Dialect)waterhãũ
17674Gobasi (Honibo Dialect)groundmɔhɔ̃ĩ
17675Gobasi (Honibo Dialect)stoneyo
17676Gobasi (Honibo Dialect)pigbɔi
17677Gobasi (Honibo Dialect)mountaingok
17678Gobasi (Honibo Dialect)firedɔlu
17679Gobasi (Honibo Dialect)smoke (of fire)dem
17680Gobasi (Honibo Dialect)ashesdɔsɔf
17682Gobasi (Honibo Dialect)treehɔmɔl
17683Gobasi (Honibo Dialect)rootmɔtɔf
17684Gobasi (Honibo Dialect)bark (of tree)kɔlɔf
17644Gobasi (Honibo Dialect)you (pronoun d:2s)nɔyouyou
17617Gobasi (Oibae Dialect)to flyfudugewɛifliesflies
17645Gobasi (Honibo Dialect)we (pronoun d:1p)ɔye
17685Gobasi (Honibo Dialect)dogsɔf
17686Gobasi (Honibo Dialect)tailsɔf milu
17687Gobasi (Honibo Dialect)birdsi
17688Gobasi (Honibo Dialect)feathersi tɔwɔ
17689Gobasi (Honibo Dialect)eggsi hɔl
17690Gobasi (Honibo Dialect)fishdiɔ
17691Gobasi (Honibo Dialect)biggau
17692Gobasi (Honibo Dialect)smallfɛf
17693Gobasi (Honibo Dialect)gooddɛ
17694Gobasi (Honibo Dialect)longsagati
17695Gobasi (Honibo Dialect)redɔbuste
17696Gobasi (Honibo Dialect)whiteɔlɔte
17697Gobasi (Honibo Dialect)blackbusĩte
17698Gobasi (Honibo Dialect)yellowbuɔ̃te
17699Gobasi (Honibo Dialect)greenmɔlɔte
17701Gobasi (Honibo Dialect)cold (weather)tiɔ̃dɔ
17702Gobasi (Honibo Dialect)fullmɔyɔdɔnɔmaimdɔ
17703Gobasi (Honibo Dialect)newdwaif
17704Gobasi (Honibo Dialect)to eatnɔwal
17705Gobasi (Honibo Dialect)cassowarykɔyib
17706Gobasi (Honibo Dialect)to standtɔfɔye
17707Gobasi (Honibo Dialect)to sitbuɔye
17708Gobasi (Honibo Dialect)to speaktɔhwãye
17709Gobasi (Honibo Dialect)to walksuľɔye
17710Gobasi (Honibo Dialect)to giveneye
17711Gobasi (Honibo Dialect)to sleepkiaye
17712Gobasi (Honibo Dialect)to lie downkeaye
17713Gobasi (Honibo Dialect)to seeɔgɔye
17714Gobasi (Honibo Dialect)to hearduye