TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18334Bogayameat (flesh)pĩni
18335Bogayabananamʌv̧ʌn
18252Bogayatooth (front rather than molar)yʌkʌi
18255Bogayamouthminv̧a[v] with ̧ underneath?
18336Bogayaclawpitʌkʌ kipʌ
18329Bogayatwoefʌn
18249Bogayaeyeki:nʌn
18330Bogayato know (facts)houn
18250Bogayanosepfouľu
18328Bogayaonemɔsʌ kɔmʌ
18332Bogayanotmɛ
18257Bogayabreastʌľu
18326Bogayathisduhu
18251Bogayaearhɔnʌn
18327Bogayathatduhu
18333Bogayaleaftɔuʌ iľika
18322Bogayawhat?kemenʌ
18243BogayaI (pronoun d:1s)nɔ
18246Bogayaall (of a number)kɔnufʌnma
18323Bogayato burn (intrans.)touʌ tʌ
18241Bogayamanʌmĩ
18324Bogayalousefiľʌ
18242Bogayawomanĩmiʌ
18247Bogayaheadyeľʌ
18325Bogayamanyka:sinuman
18275Bogayastonehʌnʌ
18320Bogayawingpitʌkʌ fʌľʌn
18248Bogayahairyeľʌ eľika
18321Bogayawho?kɔpʌ
18258Bogayabellysav̧ʌn
18313Bogayato seehʌv̧ʌbʌ
18319Bogayanameʌmĩn
18314Bogayato hearwʌkeisi
18315Bogayato swimenou wʌnmʌv̧ʌ
18316Bogayato comefai
18308Bogayato speaknʌtɔsi
18309Bogayato walkmʌv̧ʌ
18307Bogayato sitsɔv̧ɔbʌ
18310Bogayato givesifʌ
18304Bogayato eatnã
18305Bogayacassowaryuguřuʌ
18306Bogayato standseľʌbʌ
18311Bogayato sleephouľubʌ
18276Bogayapigʌpʌn
18245Bogayawe (pronoun d:1p)enu
18318Bogayato bitehiliuɔ
18312Bogayato lie downhouľubʌ
18197Dibiyasoblackdaputʌpa
18144Dibiyasoyou (pronoun d:2s)gagɛyouyou
18196Dibiyasowhiteokatʌpa