TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16662Konailouseɔ̃u
18624Fembelouseɔ̃u
7229Kubolouseoū
17718Gobasi (Honibo Dialect)to biteɔuaye
7122Bamuto comeɔudie
7110Bamuto eatɔuhɔ
15998Parekneeoumu
15986Parehairouse
7115Bamuto walkɔuʔu
18285Bogayadogɔv̧ɔpi
18267Bogayasunɔwa
18108Dosoto speakõ wãřei
16073Parebananaɔwe
17631Gobasi (Oibae Dialect)to killɔwɛikillskills
16018Pareashesɔwekɔmɔ
17626Gobasi (Oibae Dialect)thisɔya
7150Kubowe (pronoun d:1p)ɔye
17645Gobasi (Honibo Dialect)we (pronoun d:1p)ɔye
15883Samowe (pronoun d:1p)ɔye
17731Gobasi (Honibo Dialect)to killɔyekillskills
18562Fembebloodɔyɔ
17745Gobasiwe (pronoun d:1p)ɔyɔ
17892Fasu (Namumi Dialect)smallpabu
15993Paremouthpadame
17965Edoloback (body part)pagi
16844Dunashoulderpaia
16895Dunato flypakanafliesflies
18031Edoloto killpakɔwikillskills
18117Dosoto flypatudɛfliesflies
18170Dibiyasocloudpaupai
18413Beamito seep∿bama
17952Edolotooth (front rather than molar)p∿bese
18224Dibiyasolousepe
18302Bogayafullpekenŋʌu
16871Dunagoodpeli
16412Kasuagroundpɛliʌ
18266Bogayashoulderpeni
16874Dunawhitepeɔ
18120Dosowingpɛpɛ
16090Onabasulutooth (front rather than molar)pese
18352Beamitooth (front rather than molar)pese
16007Parestarpeteme
18013Edoloto seepeyaha
16462Kasualousepfɛi
18250Bogayanosepfouľu
16458Kasuawingphɔu
18077Dosomountainpi
16519Kamulapathʌpipathpath
17916Fasu (Namumi Dialect)to comepiæ
16824Dunaall (of a number)pilili